英语翻译：

【经】 interest on sum in arrears

分词翻译：

累的英语翻译：

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

欠的英语翻译：

lack of; not enough; owe

利息的英语翻译：

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

专业解析

在汉英词典语境中，"累欠利息"对应的英文表述为"Accumulated Interest Arrears"，指借款人未按期支付的利息金额经过时间累积形成的债务。该术语在国际金融实务和会计处理中具有以下核心要点：

1. 法律定义

   根据《国际财务报告准则第9号——金融工具》（IFRS 9）第5.2.1条，累欠利息属于金融负债中的应计项目，需在资产负债表中单独列示。

2. 计算公式

   当发生利息拖欠时，其累积金额计算式为：

   $$

   A = P times left(1 + frac{r}{n}right)^{nt} - P - C

   $$

   其中A代表累欠利息，P为本金，r为年利率，n为复利次数，t为拖欠时间（年），C为已支付利息。

3. 实务影响

   美国注册会计师协会（AICPA）审计指南指出，金融机构需在年报附注中披露累欠利息的三种风险敞口：

• 信用风险评级下调
• 流动性覆盖率(LCR)指标变化
• 贷款损失准备金计提比例调整

4. 跨境差异

   中国人民银行《支付结算办法》第256条特别规定，人民币贷款累欠利息不得重复计息，这与英美法系允许的复利计算形成显著差异。

该术语的准确理解需结合具体司法管辖区的金融监管规定，建议在处理跨境合同时引用《联合国国际贸易法委员会担保交易示范法》第35条关于利息累积的冲突规范条款。

网络扩展解释

累欠利息是指因未按时偿还债务或利息，导致利息持续累积形成的债务总额，通常涉及未支付利息的叠加计算或复利计算方式。以下是详细解释：

---

一、基本定义

累欠利息的核心是“利息的利息”概念，即债务人未按期支付利息时，未付部分可能被计入本金继续计算新利息，形成利息叠加状态。例如：

• 若某月利息未支付，下月可能需支付原始利息+新增利息；
• 长期拖欠时，利息可能按月/天复利计算，导致债务总额快速增加。

---

二、与相关概念的区分

1. 普通欠款利息
   仅指合同约定的到期未还本金产生的利息，不涉及利息的累积计算（如单利）。

2. 逾期利息（罚息）
   因未按时还款产生的额外罚金，可能按日计算且采用复利，属于累欠利息的一种常见形式。

---

三、法律与合同依据

根据《民法典》及实务操作：

• 合同约定优先：累欠利息是否成立需看双方是否明确约定复利条款。
• 法律限制：部分国家/地区禁止复利计算，需结合当地法规判断合法性。

---

四、典型案例

假设借款10万元，年利率12%，按月复利：

• 第1个月未付利息：1000元（100,000×1%）。
• 第2个月本金变为101,000元，利息为1010元，累欠利息总额达2010元。

---

五、应对建议

1. 签订合同时明确利息计算方式（单利/复利）及逾期责任。
2. 遇到累欠利息纠纷时，优先协商或通过法律途径解决。

如需具体案例分析或法律条款细节，可进一步提供背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆锤避难港丙硅烷基醋乳大黄酚甙大气化定额和估价法例地域内贸易二胚层胚跟踪向量个人资本家丑简正频率胶原加瓦罗夫斯基氏试验机密程度基酰氧基开发信用证申请书可重构计算系统联邦储备局例行程序标志里斯伯格氏线免税货物气压锤取高利的任务变量结构三点弯曲受控未就绪苏格兰式判决停止生效日期