青牛胆根英文解释翻译、青牛胆根的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radices tinosporae

分词翻译：

青牛胆的英语翻译：

【医】 Llimacia sagittata; Tinospora sagittata

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

青牛胆根（Qīngniúdǎn Gēn）是传统中药材名称，指防己科植物青牛胆（Tinospora sagittata）的块根。根据《中华人民共和国药典》记载，其干燥块根入药，拉丁学名为Radix Tinosporae。该药材在英语中常译为"Arrowhead Tinospora Root"或"Sagittate Tinospora Root"。

在药用属性方面，青牛胆根性寒、味苦，归肺、胃经，具有清热解毒、利咽止痛的功效。现代药理学研究显示其含青牛胆苦素（Tinosporaside）、掌叶防己碱（Palmatine）等活性成分。据《中华本草》记载，该药材常用于治疗咽喉肿痛、口舌生疮、湿热黄疸等症，常规用量为3-9克水煎服。

需要注意与同属植物金果榄（Tinospora capillipes）进行区分。根据《中国植物志》数据库记录，两者叶片形态存在差异：青牛胆叶片呈箭头形，而金果榄为掌状叶。在质量控制方面，2020版《中国药典》规定其有效成分青牛胆苦素含量不得低于0.8%。

网络扩展解释

青牛胆根是防己科植物青牛胆（学名：Tinospora sagittata）的块根，又称金果榄、地苦胆等。以下是其详细解释：

一、植物特征与分布

形态特征
青牛胆为草质藤本植物，块根呈不规则球形或连珠状，表面棕黄色，质地坚硬，断面淡黄白色，有放射状导管束。叶片箭形或戟形，叶脉明显，全株具短硬毛。
分布地区
主要分布于中国湖北、湖南、贵州、云南、陕西等地，常见于山地灌木丛或疏林中。

二、药用价值

性味与功效
性寒、味苦，归肺、胃经，具有清热解毒、利咽止痛、生津消炎的功效。
主治病症
- 内服：急慢性扁桃体炎、咽喉肿痛、口腔溃疡、胃肠炎、菌痢等。
- 外用：捣烂外敷可治跌打损伤、毒蛇咬伤、疔疮痈肿等。
化学成分
含金果榄酮（A-D）、掌叶防己碱、药根碱等生物碱类成分，具有广谱抗菌、抗炎作用。

三、应用与用法

炮制方法：秋季采挖块根，洗净切片晒干，生用或酒制。
常见配伍：单味煎服或配伍玄参、桔梗等增强清咽效果；外用可配蒲公英、紫花地丁。

四、注意事项

因性寒，脾胃虚寒者慎用，需遵医嘱控制用量。外用时需注意创面清洁，避免感染。

如需查看完整信息或图片，来源（如、5）。