
【化】 machine building; machine manufacturing
在汉英词典视角下,“机器制造”一词具有双重含义,需结合具体语境理解:
指利用机械设备对原材料进行加工、装配,最终制成产品的过程。
英文对应:machine manufacturing 或 machine production
核心特征:
应用场景:
“该工厂采用机器制造零件,替代了传统手工锻造。”
(The factory uses machine manufacturing for parts, replacing traditional hand forging.)
指设计、研发和生产各类机械设备(如发动机、机床、工业机器人)的工业门类。
英文对应:machine-building industry
行业范畴(《机械工程手册》,机械工业出版社):
经济意义:
该产业被视为制造业的“母机”,直接决定国家工业技术水平(来源:世界银行《制造业发展报告》)。
中文常混用,但“机械制造”(mechanical manufacturing)更侧重机械结构本身的生产,而“机器制造”涵盖更广的机电一体化设备(参考:《英汉机械工程词典》,国防工业出版社)。
Machine manufacturing 强调生产过程,Machine building 侧重设备研发与集成(来源:剑桥工程学术术语指南)。
(注:因知识库限制未提供链接,建议通过学术数据库或出版社官网检索上述文献原文。)
“机器制造”通常指通过机械设备和工艺技术生产各类机械产品的过程,涵盖设计、加工、装配等环节。以下是详细解释:
机器制造(或机械制造)是以机械设备为基础,对材料进行加工、装配,最终形成动力机械、运输设备、仪器仪表等产品的工业领域。它是国家工业化水平的重要标志,为国民经济提供技术装备支持。
设计与规划
包括机械结构设计、工艺流程制定等,是制造的前期基础。
零件加工
装配与调试
将加工后的零件组装成完整设备,并进行性能测试。
涉及动力机械(如发动机)、起重运输设备、化工机械、纺织机械、机床工具等,同时延伸至新能源、医药设备等新兴行业。
如需更完整信息,可参考、5、6、7等来源。
剥脱性骨炎备用工具倍子编造的磁温度计电疗学家定购股份单发行证券说明反流分布法国际礼让磺酰碘系留计算结果单元矿灯油骆马毛发油腻猫头鹰美国陆军飞机燃料耐航包装排尿徐缓溶原性入局设备商标信誉水僵提出某事作为理由同位素效应土荆芥未成年人未完全的