可冷凝的气体英文解释翻译、可冷凝的气体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 condensable gas

approve; but; can; may; need; yet

condensation
【化】 condensate; condensation
【医】 condensation

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

在汉英词典与工程学交叉领域中，“可冷凝的气体”（condensable gas）指代在特定温度压力条件下可通过相变转化为液态的气态物质。该术语对应的英文表述为“condensable gas”或“liquefiable gas”，常见于《牛津汉英大词典》热力学条目，其核心特征包含：

相变临界点控制

这类气体的液化过程遵循克劳修斯-克拉佩龙方程：

$$ lnleft(frac{P_2}{P1}right) = -frac{Delta H{vap}}{R}left(frac{1}{T_2}-frac{1}{T_1}right) $$

方程揭示了饱和蒸气压与温度的反向关系，美国国家标准与技术研究院（NIST）的相平衡数据库收录了超过200种可冷凝气体的物性参数。

工业应用实例

炼油工业中丙烷（C₃H₈）在0.93 MPa压力、-42°C时液化，该数据被收录于《化工工艺设计手册》（第三版）第四章。制冷系统采用的氟利昂类介质，其冷凝温度曲线被ASHRAE（美国采暖、制冷与空调工程师学会）制定为标准技术文件。

环境监测维度

世界卫生组织空气质量指南特别指出，可冷凝有机挥发物（COV）在PM2.5前体物中占比达18%-23%，这类物质在降温过程中会凝结为液态颗粒物。中国生态环境部发布的《大气挥发性有机物源排放清单编制指南》对此有专项检测规范。

“可冷凝的气体”是指在一定温度或压力条件下，能够通过冷却作用从气态转变为液态的物质。以下是详细解释：

根据多个词典解释（、、），冷凝是气体或液体遇冷凝结的过程。而“可冷凝的气体”需满足以下条件：

在标准条件下无法通过常规冷却液化的气体（如氢气、氧气）被称为“不可冷凝气体”，需极低温度或高压才能液化。

如果需要更具体的科学原理或扩展案例，可以参考物理化学教材或工业技术手册。