柯卡氏溶液英文解释翻译、柯卡氏溶液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Coca's fluid

分词翻译：

柯卡的英语翻译：

【建】 coca

氏的英语翻译：

family name; surname

溶液的英语翻译：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【医】 Liq.; Sol.; solutio; solution

专业解析

柯卡氏溶液（Coca's solution）是一种在医学和生物学领域具有历史意义的缓冲盐溶液，主要用于组织学实验中维持细胞渗透压平衡。该溶液由美国药理学家约翰·柯卡（John S. Coca）于20世纪初期改良开发，其配方包含氯化钠、氯化钾、碳酸氢钠等成分，pH值稳定在7.2-7.4之间。

从汉英对照角度分析，“柯卡氏溶液”对应的英文术语为“Coca's solution”或“Coca's buffered saline”，其中“氏”表示该溶液由柯卡博士命名。该溶液在免疫学研究领域曾被广泛应用，特别是在制备过敏原提取液时作为稀释剂使用。

根据《美国药典》历史版本记载，柯卡氏溶液的标准配方包含： $$ begin{aligned} &text{氯化钠} & 8.0 text{g/L} &text{氯化钾} & 0.2 text{g/L} &text{碳酸氢钠} & 1.0 text{g/L} &text{磷酸二氢钠} & 0.1 text{g/L} end{aligned} $$ 该配比能有效维持生物样本的离子平衡。现代医学中，该溶液已逐步被改良的缓冲液如PBS（磷酸盐缓冲液）替代，但其在医学史上的奠基作用仍被《英国药理学杂志》等权威刊物多次提及。

网络扩展解释

关于“柯卡氏溶液”这一术语，目前未检索到明确的定义或相关科学文献支持。可能存在以下几种情况需要您进一步确认：

术语准确性
该名称可能是翻译或拼写误差。例如：
- 若涉及化学领域，可能指“柯卡因溶液”（古柯植物提取物的相关溶液）；
- 若涉及生物学实验，可能与“柯氏液”（如固定液或缓冲液）相关，但需具体实验用途佐证。
建议核实方向
- 检查术语的外文原名（如英文或拉丁文），例如是否与“Coca's solution”或“Koch's solution”相关；
- 提供上下文背景，如应用领域（医学、植物学、化学实验等），以便缩小范围。
注意事项
若涉及非法药物相关术语（如可卡因），请注意遵守法律法规，避免不当使用。

建议您补充更多信息或重新核对术语，以便提供更精准的解释。