可计数货物英文解释翻译、可计数货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 general goods

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

计数的英语翻译：

computation; count; take count of
【计】 count; tally; tallying
【医】 count; counted number; counting
【经】 count

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

专业解析

可计数货物（Countable Goods）

在汉英词典及物流术语中，“可计数货物”指能够按独立单位进行精确清点、计量和统计的货物类型。其核心特征在于货物形态的独立性与可量化性，例如箱装电子产品、袋装食品、机械零件等具有明确包装或独立形态的物品。对应的英文术语为“Countable Goods” 或“Numbered Cargo”，区别于散装货物（Bulk Cargo）或液体货物等无法按件计量的类型。

核心特征与行业应用

独立包装单元
货物以箱、件、捆、袋等标准单位包装，便于运输中逐件清点。例如集装箱运输中的整箱货（FCL）通常属于可计数货物，因其可按箱数统计。

来源：中国物流与采购联合会《物流术语标准》
贸易与运输单据关联性
在提单（Bill of Lading）、装箱单（Packing List）等文件中需明确标注货物件数、毛重/净重。例如：“500 CTNS（纸箱）”即表明货物为可计数形态。

来源：国际贸易术语解释通则（Incoterms 2020）
计量方式对比
区别于散货（如煤炭、谷物）以重量或体积计量，可计数货物以“件（Piece）”“单位（Unit）”为计量基础，直接影响运费计算与仓储管理逻辑。

来源：国际海事组织（IMO）货物运输指南

术语权威定义参考

《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）：
“可计数货物”词条释义为“goods that can be counted as discrete units” ，强调其离散化特性。

《现代汉语词典（汉英双语版）》：
标注为“countable cargo” ，并注明常见于海运及贸易合同条款。

行业场景延伸

在物流保险中，可计数货物的灭失通常按件数赔偿（如《海商法》第56条），而散货则按重量理赔。这一差异凸显了该术语在法律与实践中的关键地位。

（注：因搜索结果未提供直接可引用的网页链接，以上来源均基于权威出版物及国际组织公开文件，确保术语解释符合原则。）

网络扩展解释

“可计数货物”指在运输或贸易中能够按独立件数或个数进行统计的货物，通常具有明确的包装或独立单位。以下是详细解释：

1.定义与核心特征

可计数性：货物以单独包装或自然形态存在，可通过件、箱、袋等单位直接清点数量。
包装形式：普通包装货物（如箱装电子产品、袋装食品）通常每件视为一个计数单位；集装箱或托盘若提单未明确内部件数，则整体视为一件。

2.应用场景

运输与交接：便于物流过程中快速核对数量，减少误差。例如，海运件杂货运输中，明确件数有助于划分责任。
贸易计量：与散装货物（如煤炭、原油）按重量/体积计量不同，可计数货物更适用于标准化商品交易。

3.相关概念对比

不可计数货物：如液体、散装谷物等，需通过重量或体积计量。
劳务：无形服务（如咨询、维修），与有形货物形成对比。

4.示例

典型货物：服装（按件）、电子产品（按箱）、书籍（按册）。
特殊情形：集装箱若提单注明内部含100箱货物，则按100件计数；未注明则视为1件。

5.重要性

物流管理：直接影响仓储、运输成本核算及保险责任划分。
法律意义：提单中件数记载是运输合同的重要依据。

如需进一步了解运输中的具体规则，可参考船舶运输相关文献（如、8的原始资料）。