可接受做为证据英文解释翻译、可接受做为证据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 admissibility in evidence

分词翻译：

可接受的英语翻译：

【法】 admissibility

做的英语翻译：

act; do; engage in; make; work
【机】 make

为的英语翻译：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

证据的英语翻译：

attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
【医】 testimony
【经】 attestment; evidence; exhibit; proof; testimony

专业解析

在汉英词典视角下，“可接受作为证据”（Admissible as Evidence）指某一材料、陈述或物品符合法律规定的标准，能够在法庭或其他正式程序中被采纳并用于证明案件事实。其核心包含以下法律要件：

一、术语定义与法律要件

可接受性（Admissibility）
指证据满足相关性（Relevance）与合法性（Legality）的双重标准。例如：
- 相关性：证据需与待证事实存在逻辑关联（如证明案件时间、地点、行为等）。
- 合法性：证据的获取方式、形式需符合程序法规定（如排除刑讯逼供取得的证言）。
证据能力（Competency）
证据需具备法律认可的资格，例如：
- 证人具备作证能力（非精神障碍者）；
- 文件需经公证或合法认证。

二、权威法律依据

《联邦证据规则》（Federal Rules of Evidence, Rule 402）
明确证据采纳的基本标准：“相关证据一般可采纳，无关证据不可采纳”（Cornell Legal Information Institute）。

《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）
定义“Admissible Evidence”为“符合所有法律要求，可提交至事实审理者的证据”（第11版，2019年）。

中国《刑事诉讼法》第50条
规定证据必须“查证属实，且收集程序合法”，否则不得作为定案依据。

三、司法实践中的典型场景

书证（Documentary Evidence）：合同、票据需经原件认证或合法副本（如《最佳证据规则》）。
言词证据（Testimonial Evidence）：证人证言需排除传闻（Hearsay Rule除外情形）。
物证（Physical Evidence）：需完整保管链（Chain of Custody）证明未被篡改。

四、排除规则（Exclusionary Rules）

以下证据通常不可接受：

非法证据：违反宪法第四修正案（美国）或非法取证程序（中国《刑诉法解释》第95条）；
特权证据：律师-客户保密通信、医生-患者隐私信息等。

权威来源：

Cornell Legal Information Institute, Federal Rules of Evidence
《中华人民共和国刑事诉讼法》（2024修正）
Garner, B. A. (2019). Black's Law Dictionary. Thomson Reuters.

网络扩展解释

“可接受做为证据”是一个法律术语，通常指在司法程序中，某一材料或事实符合法定标准，能够被法庭采纳并作为认定事实的依据。以下是详细解释：

一、法律术语解析

核心定义
指在诉讼过程中，经过合法性、关联性、真实性审查后，被法律认可为有效的证明材料。例如：证人证言、物证等需符合法定程序才能被采纳（）。
英文对应翻译
该短语可译为“admissibility in evidence”，属于法律专业术语（）。

二、构成要件

合法性
证据的取得方式需符合法律规定，如通过非法手段获取的证据可能被排除（）。
关联性
证据必须与案件事实有直接或间接联系，例如与争议焦点无关的材料不被采纳（）。
真实性
证据需经过核实，排除伪造或篡改的可能，如文件需有原始来源佐证（）。

三、实际应用场景

民事诉讼：合同纠纷中，双方签署的书面协议可作为可接受的证据。
刑事诉讼：监控录像需经技术鉴定确认未修改，方可作为定罪依据。

四、相关扩展

不同法域对证据可采性标准可能存在差异，例如英美法系的“传闻证据规则”与大陆法系的“自由心证”原则（综合）。

如需更具体的法律条文或判例，建议查询权威司法数据库获取完整信息。