月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

第四产程英文解释翻译、第四产程的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fourth stage; fourth stage of labor

分词翻译:

第的英语翻译:

【机】 number

四的英语翻译:

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

产程的英语翻译:

【医】 birth process; duration of labor; stages of labor

专业解析

第四产程(Fourth Stage of Labor)在妇产科学中是一个相对较新的概念,指胎儿及其附属物(胎盘、胎膜)完全娩出后的关键恢复期,通常定义为产后2小时。此阶段的核心是监测产妇生理状态从妊娠向非妊娠期的过渡,预防产后出血等并发症。以下是详细解释:


一、定义与时间范围

传统产程分为三个阶段(宫口扩张期、胎儿娩出期、胎盘娩出期),而第四产程延伸至胎盘娩出后的2小时。此期间子宫需通过收缩关闭胎盘剥离面的血管,是产后出血风险最高的时段。


二、核心临床意义

  1. 子宫复旧监测

    子宫需迅速收缩至脐平以下,形成“生理性止血带”。医护人员需定时触诊宫底高度及硬度,评估收缩强度(如宫底应坚硬如“板状”)。

  2. 产后出血预防

    约80%的产后出血发生在此阶段,主因包括宫缩乏力、产道损伤或凝血障碍。常规措施包括:

    • 持续按摩子宫促进收缩
    • 静脉滴注缩宫素(Oxytocin)
    • 监测血压、心率及阴道出血量(>500ml需紧急干预)。
  3. 生命体征与并发症预警

    密切观察血压(警惕子痫前期)、体温(排除感染)、尿量(评估循环血量),以及产妇主诉(如肛门坠胀感提示血肿)。


三、中英文术语对照

中文术语 英文术语 定义场景
第四产程 Fourth Stage of Labor 产后即刻监护期(0-2小时)
子宫复旧 Uterine Involution 子宫收缩恢复至孕前状态的过程
产后出血 Postpartum Hemorrhage (PPH) 产后失血量≥500ml(阴道分娩)
缩宫素 Oxytocin 促进子宫收缩的肽类激素药物

四、权威参考文献

  1. 世界卫生组织(WHO)

    《产后出血预防与管理指南》强调第四产程的系统性监测(WHO Guidelines, 2022)。

  2. 美国妇产科医师学会(ACOG)

    实践公告指出:第四产程是“黄金2小时”,需量化出血量并动态评估(ACOG Practice Bulletin No. 183, 2017)。

  3. 《中华妇产科学》

    将第四产程纳入高危产妇管理规范,要求建立“产后观察室”标准流程(人民卫生出版社,第3版)。


五、产妇护理重点

通过结构化监测与干预,第四产程管理显著降低严重产后并发症发生率,是现代围产期安全的核心环节。

网络扩展解释

第四产程是近年来医学界提出的概念,指胎盘娩出后的产后观察阶段,主要用于监测产妇生命体征及并发症风险。以下是详细解释:

定义与时间范围

第四产程指胎盘娩出后的2-4小时,但临床重点关注产后2小时()。传统产程分为三个阶段(宫颈扩张、胎儿娩出、胎盘娩出),而第四产程的提出是为了强化产后监护,降低孕产妇死亡率。

观察与监护内容

  1. 生命体征
    每30分钟监测血压、脉搏、呼吸和体温,防止产后休克或感染()。

  2. 出血风险
    80%的产后出血发生在胎盘娩出后2小时内,需密切观察子宫收缩硬度、宫底高度及阴道出血量()。

  3. 其他指标
    检查膀胱充盈度(避免尿潴留影响子宫收缩)、会阴伤口情况,并注意产妇保暖()。

临床意义

护理措施

总结

第四产程是保障产妇安全的关键阶段,通过系统化监测和护理,能有效预防产后严重并发症。若需更详细临床指南,可参考医学教育网或中公教育网的权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】