签英文解释翻译、签的近义词、反义词、例句

英语翻译：

autograph; endorse; label; lot; sign; sticker; tack
【医】 pick

他们表示有签订合同的意愿。
They showed a disposition to sign the contract.
政府已与莫斯科签了一项条约。
The Government has signed a treaty with Moscow.
经过签字的发票表示货物已经收到。
A signed invoice presumes receipt of the shipment.
该足球队已签约聘用了两名新队员。
The football team has signed two new players.
他们签署了协议与附件。
They signed the agreement and the documents appended thereto.
他用欺骗手段说服她在文件上签字。
He persuaded her to sign the document by guile.
这项协议的签订将有助于缓和国际紧张局势。
The signing of this agreement will help to reduce international tension.

"签"在汉英词典中的解释包含多重语义维度，其核心含义可分为以下四类：

签署行为（动词）
指在文件、合同等材料上书写姓名或标记以示确认，对应英文动词"sign"。例如："签订协议"译为"sign an agreement"。该用法常见于法律及商务场景，体现当事人对条款的认可（参考来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。
标识性标签（名词）
指附于物品表面用于标注信息的纸片或卡片，对应英文"label/tag"。例如："行李签"译为"luggage tag"。此类用法强调物品的身份识别功能，广泛用于物流、零售领域（参考来源：《牛津汉英双解词典》第3版）。
占卜器具（名词）
特指寺庙中用于求卜的竹制或木制细棍，对应英文"lot"。例如："抽签"译为"draw lots"。此释义承载传统文化内涵，常见于宗教仪式与民俗活动（参考来源：《中华汉英大词典》，复旦大学出版社）。
医疗操作（动词）
中医术语中表示用针状器械刺入体表穴位，对应英文"acupuncture"。例如："签治"指针灸疗法。该用法体现传统医学特色，需结合具体语境理解（参考来源：《中医汉英词典》，人民卫生出版社）。

“签”是一个多义汉字，其含义和用法可从以下角度详细解析：

如需进一步了解字形演变或古籍出处，可参考《说文解字》等权威文献。