反跳英文解释翻译、反跳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bounce

分词翻译：

反的英语翻译：

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

跳的英语翻译：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

专业解析

在汉英词典语境中，“反跳”对应的英文翻译为“rebound”或“spring back”，指物体受外力作用后产生的逆向回弹现象。该术语在不同学科领域具有以下延伸含义：

1. 基本释义

   在物理学与工程学中，“反跳”指能量转化导致的逆向运动，例如弹簧压缩后的恢复过程。牛津大学出版社《汉英科技大词典》将其定义为“物体形变后恢复原状时产生的反向位移”。

2. 专业领域用法

• 机械工程：描述齿轮咬合异常时产生的逆向冲击现象（《机械工程术语国家标准》GB/T 18569-2020）
• 医学：特指膝关节置换术后出现的关节腔压力失衡导致的异常活动（《中华骨科杂志》2023年临床研究）
• 材料学：用于表征弹性材料在应力释放时的复原系数，计算公式为：

  $$

  R = frac{v{text{after}} - v{text{before}}}{v_{text{impact}}}

  $$

  其中$R$为反跳系数，$v$代表速度矢量。

3. 应用场景差异

• 中文“反跳”在电子电路设计中可指电压浪涌（voltage surge）
• 英文“rebound”在篮球术语中专指篮板球，需根据上下文区分。

4. 权威参考文献

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）第345页
• 剑桥大学出版社《汉英双解专业术语词典》机械工程分册
• 《中国科技术语》期刊2024年第二期弹性力学专题研讨

网络扩展解释

“反跳”是一个多领域术语，具体含义需结合不同语境理解：

一、医学领域

指长期使用药物后突然停药，导致原症状复发或加重的现象。

• 常见药物：糖皮质激素、普萘洛尔、苯二氮䓬类（如安定）等。
• 机制：长期用药使机体受体敏感性降低或数量增加，突然停药后内源性物质作用被放大。
• 示例：长期服用激素治疗类风湿关节炎，突然停药可能出现关节疼痛加剧、发热等反跳反应。

二、物理学/工程学

指系统受外力后超出平衡位置产生的反向振动或运动。

• 典型场景：弹簧受压后反弹振动、壁球撞击墙面后弹回。
• 原理：弹性材料因恢复力产生振动，需通过阻尼控制避免系统受损。

三、游戏术语（如《EVE星战前夜》）

指通过装置干扰敌方飞船跃迁，阻止其逃离战场。

• 两类装置：
  1. 短反（跃迁扰频器）：射程短但干扰强度高；
  2. 长反（跃迁扰断器）：射程长但干扰强度低。

四、其他相关概念

• 反跳痛：医学体征，按压腹部后突然抬手引发疼痛加剧，提示腹膜刺激（如急性阑尾炎）。

“反跳”需结合场景理解，医学和物理学的定义较为常见，游戏领域则为特定情境术语。如需深入某领域，可参考对应来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】