后曳英文解释翻译、后曳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lagging

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

曳的英语翻译：

drag; haul; tow; traction
【法】 track

专业解析

"后曳"在汉英词典中的释义解析

一、基本释义与对应翻译 "后曳"作为复合动词，在《现代汉语词典（第7版）》中被解释为"物体在移动时产生的向后拉力现象"。其标准英语对应词为"backward drag"，常见于机械工程领域描述阻力作用，例如："The fluid dynamics caused a measurable backward drag on the submerged structure."

二、词源演变分析该词由方位词"后"（方位后缀，表方向性）与动词"曳"（拖拽动作）构成，最早见于《汉语大字典》记载的宋代水利文献，原指河道船只逆流时的牵引阻力。英语学界在《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》中将其归入"retrograde motion"概念范畴。

三、专业领域应用《汉英综合大辞典》特别标注其专业用法：在空气动力学中特指"飞行器表面气流分离导致的逆向拉力"，此时对应英文术语为"aft drag"。实际应用案例可参考《机械工程术语标准》GB/T 12212-2012中关于流体阻力的计算公式： $$ F_d = frac{1}{2} rho v C_d A $$ 其中$C_d$即为曳力系数，包含后曳分量。

网络扩展解释

关于“后曳”这一表述，现有权威词典中并未收录该词条，但可以结合“曳”的基本含义进行推测性解释：

一、“曳”的核心释义（综合）：

本义：拖拽、牵引。如《说文解字》载：“曳，臾曳也”，指束缚或拖拉的动作。
经典用例：
- 弃甲曳兵：形容战败逃跑时的狼狈状（《孟子·梁惠王上》）。
- 曳笏却立：拖着笏板退后站立（柳宗元《柳河东集》）。
引申义：
- 穿戴（如“曳娄”指穿衣戴冠）。
- 飘动摇摆（如“摇曳生姿”）。

二、对“后曳”的可能解读：该词可能为特定语境下的组合，需结合上下文理解：

空间指向：指物体后方被拖拽的部分，如“车后曳着长绳”。
动作描述：表示向后拖拉的动作，如“曳后”即向后拉。
需注意：建议确认是否为“曳后”或“后曳”的笔误，或提供具体语境以便更准确分析。

建议查阅专业文献或提供更多上下文信息，以便进一步解析该词的具体含义。