陈述者英文解释翻译、陈述者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 narrator; relator

lay out; old; stale

narrate; relate; state

person; this

在汉英词典视角下，“陈述者”的释义、用法及权威参考来源如下：

陈述者（chénshù zhě）

《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
- 定义：
  “陈述者：在法庭或其他正式场合中作出声明的人。”
  - 来源：牛津词典官网“declarant”词条（需订阅访问）
- 例句：
  
  “The declarant affirmed the accuracy of his statement.”
  （陈述者确认其陈述内容准确无误。）
《元照英美法词典》（English-Chinese Dictionary of Anglo-American Law）
- 法律语境释义：
  “陈述者：指向司法机关或公证人提供书面或口头陈述的当事人，其陈述可能作为证据使用。”
  - 来源：威科法律数据库（专业法律释义库）
《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
- 扩展用法：
  “Narrator: a person who tells a story, or a person who speaks during a film or television program not as an actor but to describe or discuss the pictures being shown.”
  （陈述者/叙述者：指讲述故事的人，或在影视节目中以非演员身份描述画面内容的人。）
  - 来源：朗文词典官网

以上内容综合权威法律、语言学及词典学资源，确保术语解释的准确性与专业性。

“陈述者”是一个复合词，由“陈述”和“者”构成，其核心含义为“进行陈述的人”。具体解释如下：

基本定义
“陈述”指有条理地叙述或说明事实、观点等；“者”表示动作的发出者。因此，“陈述者”指在特定场合中通过语言或文字表达信息的主体，强调其主动传递内容的角色。
常见使用场景
- 法律领域：指法庭上提供证词或陈述事实的证人、原告、被告等（例如：“被告作为陈述者，需保证证词真实性”）。
- 学术与会议：在报告、答辩或研讨会中发言的研究者或发言人（例如：“论文陈述者需清晰呈现研究结论”）。
- 日常交流：泛指任何主动表达观点、描述事件的人（例如：“对话中，陈述者应避免主观臆断”）。
与相近词的区别
- “讲述者”：更侧重叙事性，常用于故事、经历的口头传递，带有情感色彩。
- “发言人”：多指代表团体或机构发表官方立场，强调权威性。
- “陈述者”：更中性，强调客观表述事实或观点，不隐含身份属性。
延伸意义
在语言学或传播学中，“陈述者”可能涉及话语权分析，例如其立场、可信度对信息接收效果的影响。若陈述者具有专业背景或公信力，其陈述往往更具说服力。

若需进一步探讨特定领域中的用法，可提供具体语境以便补充分析。