钦英文解释翻译、钦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

admire; by the emperor himself; respect

例句：

1. 我钦佩她坚持自己观点的态度。
   I admire her for the way she sticks to her guns.

专业解析

“钦”在汉英词典中具有多重含义，主要分为以下三类解释：

1. 动词用法（表示尊敬、仰慕）

   译为“admire”或“respect”，指对他人的品德、才能或成就表示高度敬重。例如：“钦佩”对应“admire deeply”，《现代汉语词典》指出其常用于表达对权威或德行的推崇。

2. 形容词用法（与皇权相关）

   译为“imperial”或“by the emperor”，特指中国古代皇帝亲自下达的命令或行为。例如：“钦差大臣”即“imperial envoy”，《牛津汉英词典》强调该词多用于历史语境中描述皇帝直接委派的官员或事务。

3. 姓氏用法

   作为姓氏时音译作“Qin”，属于中国较罕见的姓氏之一。据《中华姓氏大辞典》记载，“钦”姓源于古代官职名，后演变为家族姓氏，主要分布在江南地区。

此外，“钦”在复合词中可衍生出特定含义，如“钦定”（imperially authorized）指皇帝亲自审定，常见于古籍文献描述。

网络扩展解释

“钦”是一个多义汉字，其含义在不同语境中有所差异。以下是综合多个权威来源后的详细解释：

一、基本释义

1. 恭敬、敬佩
   作为动词或形容词时，表示尊敬、仰慕的心理状态，如“钦佩”“钦慕”。这一含义源自《尔雅》的“钦，敬也”，强调对他人品德或成就的推崇。

2. 与帝王相关
   在封建时代，“钦”特指皇帝亲自决定或授权的事务，如“钦差”（皇帝派遣的官员）、“钦赐”（皇帝赏赐）。此类用法体现了皇权的至高无上。

3. 姓氏
   作为罕见姓氏，“钦”起源有二：一是北方少数民族以官职“钦差御史”为氏；二是隋朝钦州居民以地名为姓。

二、字源与字形演变

• 字形结构：左右结构，部首为“钅”（简体）或“欠”（繁体），拼音为qīn。
• 本义：形声字，从“欠”（打呵欠）、“金”声，最初表示“疲倦打呵欠的样子”。后引申为恭敬之义。

三、详细释义与用法

1. 表达敬意的词汇

   • 钦敬：恭敬尊重（例：他的为人令人钦敬）。
   • 钦迟：旧时书信中表示敬仰的客套用语。

2. 封建皇权语境

   • 钦命：皇帝亲自下达的命令。
   • 钦定：由皇帝亲自审定或撰写的文献（如《钦定四库全书》）。

3. 其他古义

   • 谨慎、严肃：如“钦钦”形容忧思难忘的状态。
   • 通假字：通“廞”（陈列）或“撳”（按压）。

四、常见组词示例

五、其他相关信息

• 五行属性：在姓名学中，“钦”字五行属金，常用于取名，寓意尊贵、正直。
• 生僻义项：如“钦崟”形容山势高峻，“钦颐”指弯曲下颌的姿态。

如需进一步了解字形演变或历史用例，可参考汉典、起名网等来源（如、2、6）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻泪的冰岛的耻骨成形术粗糠粉弹丸状乳腺大嫂碘化十烃季铵豆三角关节豆状核悬带非专属性管辖权冯雅－波二氏试验酚醛树脂Ａ光阻固体碱催化剂海扇壳两步读出镁泡石尿道肉阜扭转换位配电屏珀耳斯氏试验清除率起始查找中断辱骂者绍丁氏菌实证主义者售货的诉讼结束后付给胜诉方的费用填埋