可更新的英文解释翻译、可更新的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 renewable

分词翻译：

可更新的英语翻译：

【计】 renewable

专业解析

"可更新的"在汉英词典中主要对应英文形容词"updatable"和"renewable"，其核心含义指事物具备持续改进或延续效力的特性。根据牛津英语词典，该词描述对象允许通过添加新信息或替换旧元素来保持相关性，常见于技术文档和法律文本两种语境。

在计算机科学领域，剑桥词典将其定义为"允许通过软件补丁或数据输入进行修改的系统属性"，如云端数据库的版本迭代能力。法律术语词典则强调其合同条款中"约定周期届满后可协商延展"的效力延续特征，典型应用包括保险单续期和租赁协议延期。

该词的动词形态"更新(update)"在柯林斯词典中被解释为"通过技术手段或法律程序实现内容/效力的再生过程"，既包含操作系统补丁安装的技术行为，也涵盖资格证书重新认证的行政程序。韦氏词典特别指出，在可持续发展语境下该词可与"可再生(renewable)"形成近义关联，但更侧重人为干预下的持续改进特性而非自然再生过程。

网络扩展解释

以下是关于"可更新的"一词的详细解释：

基本含义
"可更新的"指事物具有替换旧内容、补充新内容的能力，强调通过调整实现持续有效性。例如苏教版教材将其定义为"对已有信息和知识的补充调整，以保持与现实世界的联系"。该词在古汉语中最早见于隋代文献，具有"除旧布新"的核心内涵。

应用领域

资源能源：特指如土地、水、生物等具有再生能力的自然资源（知网学术百科中称为"可更新资源"）
技术发展：常见于"可再生能源""高效技术"等组合词，强调通过创新实现迭代升级
知识体系：指教材、文献等内容的持续修订与完善过程

语言特征

词性：动词属性明显，可作谓语（如"系统需要更新"）或定语（如"可更新条款"）
同义词：更始、创新、革新等，但"可更新的"更强调持续性和周期性
反义词：固化、陈旧、过时

建议在实际使用时结合具体语境，如在环境科学中多指资源再生能力，在信息技术领域则侧重版本迭代功能。