可风化性英文解释翻译、可风化性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 weatherability

approve; but; can; may; need; yet

effloresce; weather; weathering; efflorescence
【化】 efflorescence
【医】 effloresce; efflorescence

"可风化性"（weatherability）指材料或物质在自然环境中抵抗物理、化学风化作用的能力。该术语在地质学、材料科学及环境工程领域具有明确的应用场景，其核心内涵包含三个维度：

物质稳定性（Material Stability）：表现为矿物成分对抗水解、氧化、溶解等化学反应的耐受性。例如硅酸盐岩石因晶体结构紧密，其可风化性低于碳酸盐岩。
环境响应机制（Environmental Interaction）：湿度、温度、生物活动等外界因素会显著加速或减缓风化进程。热带雨林环境年均风化速率可达温带地区的3-5倍。
时间维度特征（Temporal Dynamics）：通过国际标准化组织ASTM G154加速老化测试，可量化评估材料在紫外线、湿热循环下的性能衰减曲线。

该指标在建筑工程选材（如混凝土抗蚀等级划分）、文物保护（石窟岩体加固方案制定）等领域具有重要参考价值。美国材料试验协会（ASTM International）发布的D5296标准详细规定了相关检测方法。

“可风化性”是一个地质学或材料科学领域的术语，主要用于描述物质（如岩石、矿物等）在自然环境中发生风化的难易程度。以下是详细解释：

定义
“可风化性”指物质因物理、化学或生物作用（如温度变化、水侵蚀、氧化反应、微生物活动等）而发生分解、破碎或变质的特性。其强弱取决于物质本身的成分、结构及外部环境条件。
影响因素
- 成分：含易溶解矿物（如方解石）或易氧化成分（如铁）的物质更易风化。
- 结构：孔隙率高、颗粒松散的物质风化速度更快。
- 气候：高温多雨地区化学风化作用显著，干燥地区则以物理风化为主。
应用领域
- 地质研究：分析岩石层演变历史；
- 工程建设：评估建筑材料或地基的耐久性；
- 环境保护：预测矿山废弃物或污染物的自然降解能力。

若需进一步了解具体案例或测试方法，建议结合地质学专业文献或工具书查阅。