可罚款的英文解释翻译、可罚款的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 finable

approve; but; can; may; need; yet

fine; forfeit; amerce; penalty
【经】 fine

在汉英法律术语中，“可罚款的”对应的英文表述为“fineable”或“punishable by a fine”，指违反法律法规或合同条款时，责任主体可能被处以经济处罚的行为或状态。该词常见于行政法规、民事合同及公共政策文本中，具有以下核心特征：

法律约束性
“可罚款的”行为需基于成文规定，例如《中华人民共和国行政处罚法》第二十九条明确将罚款列为行政处罚类型之一。牛津英语词典（Oxford English Dictionary）定义“fineable”为“liable to a fine”，强调其与法定责任的关联性。
经济惩戒属性
区别于刑事处罚，罚款属于非监禁性经济制裁。剑桥法律英语词典（Cambridge Dictionary of Law）指出，罚款金额通常与违法严重性、社会危害程度呈正相关，并受比例原则限制。
程序正当性要求
根据布莱克法律词典（Black's Law Dictionary），罚款的实施需经过调查、听证、裁决等法定程序，以确保处罚的合法性与合理性。

“可罚款”是法律术语中常见的表述，其含义需结合具体法律条文和适用场景理解。以下是综合多个权威来源的详细解释：

“可罚款”指行政机关根据违法行为的性质及情节严重程度，对违法主体拥有罚款与否的裁量权。例如：

术语	含义
可罚款	行政机关有权视情节决定是否罚款，属于选择性处罚措施
并处罚款	在已有其他处罚（如吊销执照）基础上，必须附加罚款，属强制性规定

提示：具体罚款标准需参照行政法规或部门规章，不同领域（如环保、税务）的罚款裁量规则可能存在差异。建议通过等权威来源查询详细规定。