焊接界面英文解释翻译、焊接界面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 weld interface

分词翻译：

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

接界的英语翻译：

abutment; border

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

专业解析

焊接界面（Weld Interface）指在焊接过程中，两种被连接材料（同种或异种）在熔融或固态扩散作用下形成的微观结合区域。该区域涉及原子/分子间的冶金结合、微观结构变化及元素扩散，直接影响焊接接头的力学性能和耐腐蚀性。其英文术语为"weld interface" 或"bonding interface"。

核心特征与形成机制：

冶金结合
焊接时母材与填充材料在高温下发生局部熔化或固态扩散，形成原子级结合的过渡区。该区域可能存在晶粒生长方向改变、元素偏析或金属间化合物（如焊接铝-钢时的FeAl₃）。
微观结构梯度
界面附近常存在热影响区（HAZ），其组织从熔合线向母材逐渐过渡，例如钢焊接时出现的粗晶区、细晶区等，导致硬度与韧性呈梯度分布。
缺陷敏感区
因异种材料热膨胀系数差异或冶金反应，界面易产生裂纹、气孔或脆性相（如不锈钢-镍基合金焊接中的σ相），需通过工艺控制（如预热、后热）缓解。

技术意义：

力学性能瓶颈：界面结合强度常决定整体接头强度，例如钛-铝焊接界面易生成脆性TiAl₃相导致低延性。
腐蚀行为：异种金属界面可能形成电偶腐蚀，如铜-钢焊接时界面优先锈蚀。
检测重点：无损检测（如超声相控阵）需针对性扫描界面区域以发现未熔合或微裂纹。

权威参考来源：

美国焊接学会（AWS）《焊接手册：焊接冶金与缺陷分析》
https://app.aws.org/wj/2006/06/006/

剑桥大学材料系《异种金属焊接界面行为研究》
https://www.materials.cam.ac.uk/research/joining

ASM International《焊接界面微观结构图谱》
https://dl.asminternational.org/handbooks/book/12/chapter/152/Introduction-to-Welding

（注：图示建议补充金相显微镜下的典型焊接界面组织，如熔合线附近的柱状晶与母材等轴晶过渡）

网络扩展解释

焊接界面是焊接过程中钎料与母材之间形成的接合面，其状态直接影响焊点的物理、化学和机械性能。以下是详细解释：

定义与物理状态
焊接界面形成于熔化的钎料与母材接触时，其物理状态取决于母材表面洁净度：
- 理想状态：表面洁净且冶金反应充分，形成金属组织直接连接（）。
- 不良状态：存在氧化层或污染物，导致虚焊或弱连接（）。
形成过程
- 润湿阶段：熔化的焊料需在母材表面充分扩散，润湿是界面发展的必要条件（）。
- 合金层生成：钎料与母材发生冶金反应，形成金属间化合物（IMC），如Cu₆Sn₅等，其厚度和均匀性影响可靠性（）。
影响因素
- 表面处理：氧化层或污染物会阻碍润湿，需通过助焊剂或预处理清除（）。
- 温度与时间：焊接温度过高或时间过长会导致IMC过厚，降低接头韧性（）。
- 材料匹配性：钎料与母材的金属特性需兼容，避免脆性化合物生成（）。
重要性
界面质量决定了焊点的导电性、抗疲劳性和耐腐蚀性。例如，IMC过薄可能导致结合不牢，过厚则易引发裂纹（）。

如需进一步了解焊接工艺参数对界面的影响，可参考、2、3的原始内容。