可拆卸的英文解释翻译、可拆卸的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 plug-in

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

拆卸的英语翻译：

dismount; strip; take down; tear down
【计】 disassembling; disassembly; tade; tade-down

专业解析

"可拆卸的"作为汉英词典术语，其核心释义为"detachable"（牛津高阶英汉双解词典，第10版），指物体组件间可通过机械手段分离而不破坏主体结构的设计特性。该词项在工程领域特指通过螺纹连接、卡扣装置或标准化接口实现分离的构造，如笔记本电脑电池（detachable battery）和模块化手机屏幕（removable display）等具体应用场景。

剑桥学术词典（Cambridge Academic Content Dictionary）进一步区分其与"removable"的细微差异：前者强调设计的可逆分离功能，后者侧重移除动作本身。例如相机镜头作为"detachable component"具备专业级光学接口，而"removable storage"仅描述存储介质可取出特性。

该术语的权威性验证可见于机械工程手册（ASME Boiler and Pressure Vessel Code），其中第VIII章明确将"detachable parts"定义为压力容器中允许重复拆装的非焊接部件，需满足特定强度测试标准。柯林斯技术词典（Collins Technical Dictionary）列举其典型应用包括：航空发动机整流罩（detachable cowling）、医疗设备消毒模块（removable sterilization chamber）和家具组合接头（knock-down fittings）等三大类工业场景。

网络扩展解释

“可拆卸的”一词通常指某物体或部件能够被分解、拆开或卸下，以便于运输、维修或更换。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.定义与核心含义

基本定义：指物品或部件可以通过人为操作（可能借助工具）分解为多个部分，并在需要时重新组装或单独使用。
技术延伸：例如“可拆卸电池”指手机等设备中电池可取下更换，而“可拆卸部件”可能指无需工具即可分离的组件。

2.与“可移动”的区别

可移动：强调整体可移动，如轻便脚手架可整体搬运。
可拆卸：侧重分解能力，如重型脚手架需拆解后运输，或家具为方便运输设计为拆装式。

3.应用场景

工业领域：如机械设备的维修需拆卸部件；工地脚手架需拆解运输。
日常生活：可拆卸手机电池、包袋的背带，或模块化家具。
语言扩展：英语中对应“detachable”“dismantle”等词。

4.操作特点

可能需要工具（如螺丝刀）或无需工具（如卡扣设计）。
拆卸后通常保留重新组装的可能性。