英语翻译：

【经】 inaction stock

相关词条：

1.idlestock  

分词翻译：

呆滞的英语翻译：

slacken

库存的英语翻译：

repertory; reserve; stock; stockpile; storage
【化】 stock
【经】 inventories; on hand; stock; stocks; store; treasury

专业解析

呆滞库存的汉英词典释义与详解

呆滞库存（Dāizhì Kùcún），英文对应术语为Dead Stock 或Slow-Moving Inventory，指企业仓库中长期积压、周转率极低或几乎无市场需求的存货。这类库存因无法及时转化为现金流，会占用仓储空间、增加管理成本，并导致资金流动性下降。其核心特征包括：

1. 低周转性：库存周转周期显著长于企业平均水平，甚至长期无进出库记录。
2. 高持有成本：持续产生仓储、保险及折旧费用，且可能因过时或变质进一步贬值。
3. 市场脱节：因需求预测失误、技术迭代（如电子产品更新）或消费趋势变化而丧失销售潜力。

成因与影响：

• 主要成因：市场预测偏差、采购过量、产品生命周期缩短、供应链中断导致订单取消等。
• 财务影响：直接占用营运资金，增加仓储成本，并可能需计提跌价准备，影响财务报表健康性（参考 供应链管理协会 术语指南）。

行业应用示例：

在零售业中，季节性商品（如过季服装）易成为呆滞库存；制造业中，淘汰型号的零部件若未及时清理，同样会积压为呆滞库存（见 美国生产与库存管理协会 相关报告）。

权威参考来源：

1. 《供应链管理：战略、规划与运作》（Sunil Chopra 著）指出，呆滞库存是企业库存优化的关键治理对象，需通过定期审计与需求规划规避。
2. 美国运营管理协会（APICS）词典 将 "Dead Stock" 定义为 "无法销售且无再利用价值的库存"，强调其对企业现金流的负面影响。
3. 《库存控制与仓储管理手册》（David J. Bloomberg 等）提出呆滞库存的量化标准：若某物料年周转率低于0.1次（即库存持有超10年），即符合呆滞特征。

注：本释义综合专业文献定义，结合企业实操场景，符合汉英术语对照的学术性与行业通用性要求。

网络扩展解释

呆滞库存是制造业和供应链管理中的核心概念，指因各种原因无法正常使用或长期积压的物料。以下是综合权威资料后的详细解释：

一、定义与核心特征

呆滞库存指企业因内外部因素导致暂时或长期无法使用的原材料、在制品、半成品及成品。主要特征包括：

• 非流动性：库龄超过90天（经管定义标准）
• 风险性：可能造成资金占用、仓储成本增加或资产贬值
• 多样性：涵盖生产全流程物料，从原材料到成品均可能形成呆滞

二、分类体系

根据形成原因和处理方式可分为三类：

1. 呆料
   因订单取消/变更、预测错误或设计变更导致的过量物料，需及时清理（如：客户取消订单后剩余专用零件）

2. 滞料
   因生产计划延迟暂时积压的物料，通常可恢复使用（如：客户延期交货导致的半成品积压）

3. 报废料
   因质量问题或存放过久无法使用的物料（如：受潮变质原材料）

三、判定标准差异

不同行业存在执行差异：

• 时间标准：制造业普遍采用90天库龄，部分企业延长至6个月（成品）或1年
• 消耗标准：过去3个月零消耗（完全呆滞）或消耗量低于正常水平50%（滞销）
• 品质标准：已变质/过期的强制报废物料

四、主要影响

1. 资金占用：平均占企业流动资金20%-40%
2. 仓储成本：每平方米仓储成本增加15%-30%
3. 资产贬值：电子元件类库存每月贬值率可达5%-8%

提示：具体判定标准需结合企业《存货管理制度》，可通过查看制造业通用管理细则。不同行业（如快消品与机械设备）的呆滞周期标准差异可达3-6个月。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编写正文部分详细资料擦除时间抽身传布性反射磁力过滤器大巡回法庭碇系多处理机元件飞越分嵴腹中线公告板黑胶布简捷浇冒口系统解样静态测量巨型细胞空中楼阁类酶恋菱形刃刀具粒状空泡变性诺乙雄龙皮炎生膜菌氢氧化三苄基锡丘特罗氏牵引镫腮后静脉头面的