英语翻译：

【计】 ideogram

相关词条：

1.ideographicwriting  2.ideogram  

分词翻译：

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

意的英语翻译：

expect; intention; meaning; suggestion; wish

文字的英语翻译：

characters; language; letter; writing
【计】 literal

专业解析

表意文字（Ideogram）是以图形符号直接表达语义概念而非语音的书写系统单位。根据《牛津汉英词典》定义，其核心特征是通过视觉符号直接映射事物或抽象概念，例如汉字"山"通过三峰图形直接表达"mountain"的语义。这类文字具有三方面语言学特性：

1. 符号与语义的直接关联性

   表意文字符号通常源于对客观事物的象形描摹或概念抽象，如甲骨文"日"字源自太阳的圆形轮廓。现代汉字中仍有60%以上的字形保留表意成分（《汉字结构学纲要》，2018）。

2. 跨语言的可解读性

   国际通用符号如"&"（表示"and"）和数学符号"∞"（无限）均属表意文字范畴，这种非语音依赖性使其具备超越特定语言的认知可能（《世界文字发展史》，2020）。

3. 复合构词功能

   汉字通过表意部件的组合创造新词，如"休"由"人"与"木"构成，传达"人在树下休息"的意象。这种造字法在ISO 15924文字编码标准中被归类为"Han ideographic characters"。

相较于表音文字（如拉丁字母），表意文字在信息密度和视觉辨识效率上具有优势。联合国教科文组织《世界濒危文字报告》指出，全球现存表意文字系统主要分布在东亚汉字文化圈和部分原住民符号体系中。

网络扩展解释

表意文字是一种通过象征性符号直接表达语义的文字体系，其核心特点是不单纯依赖语音传递信息。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

表意文字用图形符号代表语素或概念，每个符号独立承载意义。例如汉字“山”直接通过象形轮廓表达山的形态，而非通过发音传递含义。

二、主要特点

1. 符号与语义直接关联
   每个字符独立表意，如数字“1”或符号“&”，无需依赖语音即可理解。
2. 非音节化结构
   符号不直接对应音节，例如汉字“休”由“人”和“木”组合，通过会意表达“休息”概念。
3. 跨语言通用性
   部分表意符号（如阿拉伯数字、颜文字）能在不同语言中通用。

三、典型代表

• 汉字：现存唯一广泛使用的表意文字体系，起源于甲骨文，兼具象形、指事、会意等造字法。
• 古埃及圣书文字：早期表意文字代表，后发展为混合型文字。
• 现代符号：如数学符号“+”“=”、emoji表情等。

四、与其他文字的区别

类型	表意文字	表音文字（如英文）
符号功能	直接表达语义	记录语音
学习难度	需记忆大量字符	掌握字母即可拼读
跨语言理解	符号通用性强	依赖特定语音体系

五、现存情况

目前仅有汉字系统完整保留了表意文字特征，其他如彝文、部分数学符号也属于表意范畴。古代表意文字（如楔形文字）多已消亡或演变为混合型文字。

（注：如需查看完整来源，可访问汉典、搜狗百科等标注为“极高权威性”的网页）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

瀑布分类场内交易人程控保护崇船舷大修正案电离层吸收短程多普勒效应法律上无行为能力的人刚果红色热怪异的过渡性信贷过滤场骨盆切开术毁弃誓言监察人员肩胛间肌反射监视台胶质膜近亲属聚焦电泳沥青产品幔账木材资源茜草权利能力商业经营砷爱体水杨酸钠可可豆硷孙氏白蛉