大修正案英文解释翻译、大修正案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 wrecking amendment

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

【经】 as amended

“大修正案”在汉英法律语境中的定义与解析

“大修正案”通常指具有重大历史意义或深远社会影响的宪法修正案。在英语中，对应术语为"Major Constitutional Amendment"，特指对国家根本法进行结构性调整或权利体系重构的立法行为。以美国宪法为例，多个修正案因重塑公民权利与政府权力关系而被视为“大修正案”，例如：

第一修正案（First Amendment）
保障言论自由、宗教自由与集会自由，明确政教分离原则。其英文定义为：“Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof...”（来源：美国国家档案馆《宪法》正文）。
第十四修正案（Fourteenth Amendment）
确立“平等保护条款”（Equal Protection Clause），禁止州政府剥夺公民特权或豁免权。其核心内容为：“No State shall make or enforce any law which shall abridge the privileges or immunities of citizens...”（来源：康奈尔大学法律信息研究所）。
第十九修正案（Nineteenth Amendment）
赋予女性选举权，标志着性别平等的里程碑。英文表述为：“The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of sex.”（来源：美国国会图书馆《宪法修正案》档案）。

权威参考来源：

（注：以上链接为示例，实际引用需确保链接有效性。）

“大修正案”并非严格的法律术语，但通常可理解为对宪法或法律进行重大、全面修改的修正案。结合中国宪法修正实践及相关资料，解释如下：

定义
宪法修正案是修改宪法条文的一种形式，通过新增、删除或变更部分内容，以适应社会发展需求，同时保持宪法整体稳定性。若修正案涉及指导思想、国家制度、公民权利等核心内容，且修改范围广、影响深远，则可能被称为“大修正案”。
特点
- 全面性：涉及多个领域或条款的调整，例如2018年中国宪法修正案涵盖指导思想、国家目标、监察制度等12项内容。
- 历史性：反映国家发展阶段的重要转折，如将“科学发展观”“***新时代中国特色社会主义思想”写入宪法序言。
- 功能性：可能废除旧条款（如美国禁酒令的废止）、增补新内容（如中国宪法增加“监察委员会”规定）。

2018年中国宪法修正案
- 指导思想更新：将“***新时代中国特色社会主义思想”纳入宪法序言。
- 国家目标调整：将“社会主义现代化强国”目标扩展为“富强民主文明和谐美丽”，并新增“生态文明”建设。
- 制度完善：增设监察委员会，明确其宪法地位。
1993年宪法修正案
- 理论指导：增加“邓小平理论”和“三个代表”重要思想。
- 经济制度：明确“国家实行社会主义市场经济”，加强对非公有制经济的保护。

如需了解具体修正案全文，可参考全国人大发布的官方文件（如、6来源）。