表意文字英文解釋翻譯、表意文字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ideogram

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

expect; intention; meaning; suggestion; wish

characters; language; letter; writing
【計】 literal

表意文字（Ideogram）是以圖形符號直接表達語義概念而非語音的書寫系統單位。根據《牛津漢英詞典》定義，其核心特征是通過視覺符號直接映射事物或抽象概念，例如漢字"山"通過三峰圖形直接表達"mountain"的語義。這類文字具有三方面語言學特性：

符號與語義的直接關聯性
表意文字符號通常源于對客觀事物的象形描摹或概念抽象，如甲骨文"日"字源自太陽的圓形輪廓。現代漢字中仍有60%以上的字形保留表意成分（《漢字結構學綱要》，2018）。
跨語言的可解讀性
國際通用符號如"&"（表示"and"）和數學符號"∞"（無限）均屬表意文字範疇，這種非語音依賴性使其具備超越特定語言的認知可能（《世界文字發展史》，2020）。
複合構詞功能
漢字通過表意部件的組合創造新詞，如"休"由"人"與"木"構成，傳達"人在樹下休息"的意象。這種造字法在ISO 15924文字編碼标準中被歸類為"Han ideographic characters"。

相較于表音文字（如拉丁字母），表意文字在信息密度和視覺辨識效率上具有優勢。聯合國教科文組織《世界瀕危文字報告》指出，全球現存表意文字系統主要分布在東亞漢字文化圈和部分原住民符號體系中。

表意文字是一種通過象征性符號直接表達語義的文字體系，其核心特點是不單純依賴語音傳遞信息。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

表意文字用圖形符號代表語素或概念，每個符號獨立承載意義。例如漢字“山”直接通過象形輪廓表達山的形态，而非通過發音傳遞含義。

目前僅有漢字系統完整保留了表意文字特征，其他如彜文、部分數學符號也屬于表意範疇。古代表意文字（如楔形文字）多已消亡或演變為混合型文字。

（注：如需查看完整來源，可訪問漢典、搜狗百科等标注為“極高權威性”的網頁）