
【机】 airbag
empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing
gasbag
【化】 gas-pocket
【医】 air bladder; air vesicle; air-pocket; balloon cyst
中文定义:
空气囊指内部充满空气的柔性密闭囊体,通过气体压力实现缓冲、支撑或密封功能。常见于工业设备、医疗器械及生物解剖结构。
英文对应词:
生物学(Biology):
空气囊(Air sac) 是鸟类呼吸系统的核心组件,连接肺部并延伸至骨骼腔隙,辅助高效气体交换和减轻体重。例如,信天翁的锁骨间气囊可提升飞行耐力 。
术语辨析:昆虫的"气囊"(tracheal sac)也属于空气囊结构,但译为"tracheal air sac"。
工业技术(Engineering):
空气囊(Air bladder) 用于船舶压载系统或精密仪器减震,通过调节内部气压控制位移。例如,潜艇的压载水舱采用橡胶空气囊实现浮力平衡 。
医疗器械(Medical Devices):
骨科牵引设备中的充气垫(Pneumatic cushion) 属于空气囊变体,通过动态气压分布缓解局部压力,预防褥疮。
汽车"安全气囊"是碰撞保护装置(safety airbag),与通用型"空气囊"功能不同,需严格区分术语。
"气囊"在潜水装备中应译作"buoyancy compensator"(浮力补偿器),而非直译"air bag"。
注:因术语的跨领域特性,释义需结合具体语境。建议通过专业词典(如《英汉医学大词典》)验证细分场景用法。
“空气囊”在不同领域有不同含义,需结合上下文理解:
定义与功能
空气囊(Airbag)是车辆被动安全系统的核心组件,通过快速充气形成缓冲屏障,在碰撞时减少乘客与车内硬物的冲击力。其功能包括吸收冲击能量、分散压力、降低二次伤害风险。
组成与工作原理
分布位置
常见于方向盘(驾驶员侧)、仪表板(副驾驶侧)、座椅侧方(侧气囊)、车顶(帘式气囊)等关键区域。
医疗领域
需注意与“空囊”的区分:空囊指妊娠早期胚胎停止发育(仅有孕囊而无胎芽或胎心),属于病理现象。与汽车空气囊无关联,属于同音异义词。
工业与运动防护
提到其还可用于缓冲设备或防护装备,但当前主流应用仍集中在汽车安全领域。
若需了解医疗领域的“空囊”或其他类型空气囊,建议进一步明确上下文。以上信息综合自汽车技术文档及医疗资料。
爱因斯坦频率报表书写逻辑记录贝耶斯决策原理苯氨点测定仪比较器不相配的婚姻产权式联合经营出卖专利大环多硫醚风干砖氟轻松巩带后的管理操作回文对称活化热加德氏实验插管颈棘间肌惊厥中枢晶状体酶密着力试验平均成本曲线砂金卤石生物学处理站示零器四羟醌嘶嘶声停止开度推广的单纯形法拖船契约外援协定