疏水作用英文解释翻译、疏水作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydrophobic interaction

【化】 drain(age)

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

疏水作用（Hydrophobic Interaction）的汉英词典视角解释

1. 术语构成与核心定义

汉语释义：
“疏水作用”指非极性分子或基团（如烃链）在水环境中因排斥水分子而相互聚集、缔合的现象，是维持生物大分子（如蛋白质、脂质）结构稳定的关键力之一。“疏水”意为“厌水”，强调非极性物质与水的互斥性。

英文对应：
Hydrophobic Interaction，由希腊词根“hydro-”（水）和“-phobos”（恐惧）构成，直译为“恐水相互作用”。其本质是热力学驱动的熵增过程，而非传统化学键。

2. 科学机制与热力学本质

疏水作用的核心驱动力是熵增原理：

3. 生物学意义与实例

4. 与相关术语的区分

权威参考文献

Lehninger, A. L. (2017). Principles of Biochemistry (7th ed.). W.H. Freeman. （定义与热力学机制）
Berg, J. M., et al. (2019). Biochemistry (9th ed.). W.H. Freeman. （熵驱动机理与生物学意义）
Alberts, B., et al. (2022). Molecular Biology of the Cell (7th ed.). Garland Science. （蛋白质折叠与膜结构实例）
Ball, P. (2008). Water as an Active Constituent in Cell Biology. Chemical Reviews, 108(1), 74–108. （水分子有序化机制）

疏水作用（Hydrophobic Interaction）是水溶液中非极性分子或基团因热力学趋势而相互聚集的现象，其核心机制并非直接排斥水分子，而是通过减少与水的接触面积来降低系统能量。以下是详细解释：

疏水作用指非极性基团（如碳氢链）在水环境中自发聚集的过程。这种现象并非源于水分子与非极性基团的直接排斥，而是由于非极性基团的存在破坏了水分子间的氢键网络，导致系统熵减。为恢复高熵状态，水分子会迫使非极性基团相互靠近，形成缔合结构。

热力学驱动：水分子间通过氢键形成高度有序结构，当非极性基团进入时，周围水分子被迫重新排列成“笼状”结构（称为疏水水合），导致系统熵值降低。非极性基团聚集可减少这种有序区域的范围，使整体熵增加。
能量平衡：非极性基团间的范德华力虽弱，但其聚集后释放的熵能足以补偿打破原有水合结构所需的能量。

权威文献建议参考生物化学教材或物理化学专著（如、7内容），工业场景中的“疏水”概念（如、5）与此处的分子作用机理存在差异，需注意区分。