可保险的人英文解释翻译、可保险的人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 insurable person

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在保险领域中，“可保险的人”（Insurable Person）指符合保险公司承保条件的个体，需满足法律规定的可保利益原则与风险评估标准。根据《中华人民共和国保险法》第十二条，投保人需对被保险人具有法律认可的利益关系，且被保险人的生命、健康或财产状态需具备可评估的客观风险。

从汉英词典角度解析，该术语对应英文“insurable person”，其核心特征包括：

1. 可保利益（Insurable Interest）：投保人与被保险人需存在法律或经济上的利害关系，例如亲属关系或债务关系；
2. 风险可量化：被保险人的年龄、职业、健康状况等需符合保险精算模型的风险评估范围，如健康险要求无严重既往病史；
3. 合法性：投保目的不得违反公序良俗或法律禁止性规定，如为非法活动参与者投保无效。

中国保险行业协会发布的《2023年人身保险行业风险评估白皮书》指出，保险公司通常通过核保流程（如健康告知、财务审查）判定个体的可保性。例如，寿险要求被保险人年龄通常为18-65周岁，且无重大疾病史。

网络扩展解释

关于“可保险的人”这一概念，需结合保险法律关系和投保条件综合解释。以下是详细说明：

一、基本定义

“可保险的人”指符合保险公司承保条件、能够成为被保险对象的主体，通常需满足以下两方面要求：

1. 法律资格：需具备民事行为能力或被合法代理（如未成年人需监护人投保）。
2. 风险可保性：符合保险产品对年龄、职业、健康状况等的具体要求。

二、核心条件

1. 年龄限制

   • 多数保险要求投保年龄在18-60岁之间，未成年人需由监护人投保。
   • 特殊险种（如儿童重疾险）有特定年龄范围。

2. 健康与职业

   • 健康险需满足保险公司健康告知要求，无严重既往病史。
   • 高危职业（如矿工、消防员）可能被部分险种限制投保。

3. 保险利益关系

   • 投保人与被保险人需存在法定利益关系（如本人、配偶、子女等），避免道德风险。

4. 经济能力

   • 需有稳定收入以持续缴纳保费。

三、特殊说明

• 法人主体：企业可为员工投保团体保险，此时“可保险的人”扩展至企业指定的员工群体。
• 跨境投保：需符合保险公司经营地域范围，如香港保险通常仅限香港居民购买。

四、法律依据

根据《保险法》规定，投保人需对保险标的具有保险利益，且不得为无民事行为能力人投保死亡保险（未成年人父母除外）。

需要说明的是，具体投保条件因险种而异，建议投保前仔细阅读保险条款或咨询专业顾问。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奔跑鼻颏的箔缠住出港证达尔文的代买代卖帐单低音扬声器放电路程风霜和数读出化脓性脉络膜炎碱性聚合季节性波动颈鼓的桔皮苷两次的麦劳散蔷薇引杜林酮轻贱的请求继承土地回复之诉鳃褶手操纵瘦削的手足情谊树篱的输尿管梗阻测量器输气器特权的丧失吐气