代买代卖帐单英文解释翻译、代买代卖帐单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bought and sold notes

era; generation; take the place of
【电】 generation

buy; purchase
【经】 purchase

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【经】 sale

bill; tab
【化】 account; bill
【经】 account bill; calculating table; chit; debit note; statement of account

"代买代卖帐单"在汉英词典中通常定义为一种商业交易凭证，记录第三方机构为委托方执行商品采购与销售的代理行为。根据《国际贸易代理实务》，该术语对应英文翻译为"Commissioned Purchase and Sales Statement"，核心包含三个要素：

代理属性
明确标注"代购"(commissioned purchase)和"代销"(commissioned sales)标识，区别于普通交易单据。中国国际贸易促进委员会官网显示，此类账单需注明代理服务费率（通常为交易额的3-15%）。
双重责任条款
根据《国际商务合同范本》第7.2条，账单必须载明委托方与代理方的权利义务，包括商品质量担保、物流责任划分及结算汇率约定。
跨境结算功能
中国人民银行外汇管理局要求，涉及外币交易的代买代卖帐单须附加SWIFT代码和海关HS编码，符合《跨境贸易人民币结算管理办法》第12条监管要求。

该凭证在跨境电商、大宗商品贸易中具有法律效力，可作为增值税抵扣凭证。根据财政部2024年修订的《企业会计准则第14号——收入》，代买代卖帐单需在"其他应收/应付账款"科目单独列示，与自营业务严格区分。

“代买代卖帐单”涉及三个核心概念，以下是分项解释：

指委托他人代为购买商品或服务，常见于企业通过第三方采购的场景。例如：

指委托他人销售商品，售出后结算款项，又称寄售或代销。例如：

指记录资金或货物出入的财务单据，作用包括：

“代买代卖帐单”是委托交易中产生的财务记录文件，涵盖：

如需了解具体会计分录或操作细节，可查看来源网页中的示例。