税收查证底册英文解释翻译、税收查证底册的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tax assessment ledger

分词翻译：

税收的英语翻译：

revenue
【经】 revenue

查证的英语翻译：

check; verification; verify
【经】 confirmation; verify

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

册的英语翻译：

book; copy; tome; volume
【电】 magazine

专业解析

税收查证底册是税务机关在税务核查过程中形成的法定记录文件，其英文对应表述为Tax Verification Ledger或Tax Audit Working Papers。该术语在《中华人民共和国税收征收管理法实施细则》中被定义为"记载纳税人基本信息、核查事项及结论的原始档案"（国家税务总局政策法规司，2023版税收征管规范。

根据财政部发布的《税务稽查工作规程》，完整的底册应包含三项核心内容：

纳税人申报数据与系统数据的比对记录
现场核查的原始凭证复印件及勘验笔录
税务机关的复核意见及法律依据说明（中国税务出版社《税务稽查实务手册》）

该文件的法律效力在最高人民法院关于税务行政诉讼的司法解释中明确为"具有法定证明力的书证"（《中华人民共和国行政诉讼法》司法解释第47条）。国际税收领域通常参照OECD《税收征管协作手册》的归档标准进行跨境信息备案（国际财政文献局IBFD数据库）。

专业机构建议纳税人可依据《政府信息公开条例》第13条，通过税务服务大厅申请查阅与自身相关的底册副本（中国注册税务师协会官网办税指引）。

网络扩展解释

“税收查证底册”是税务机关在税务核查过程中使用的记录性文件，用于系统化保存核查依据和结果。以下是详细解释：

1. 定义与核心功能
税收查证底册是税务机关在税务检查时，对纳税人申报数据、交易记录、财务报表等原始资料进行核对的档案化记录。其核心功能包括：

数据存档：保存纳税人的发票、合同、银行流水等原始凭证；
核查留痕：记录税务机关的检查流程、比对结果及问题标注；
法律依据：作为行政诉讼或行政复议中的程序合法性证明。

2. 主要内容
通常包含以下信息：

纳税人基本信息（名称、税号等）；
申报数据与原始凭证的比对记录；
税款计算逻辑的复核标注；
疑点问题清单及后续处理意见。

3. 法律意义
根据《税收征管法》，底册不仅是税务机关的内部工作记录，更是证明稽查程序合法性的关键证据。例如在税务行政诉讼中，法院会审查底册是否完整记载稽查过程。

4. 应用场景
主要用于企业所得税汇算清缴核查、增值税进项抵扣专项检查、跨境交易税收合规性审查等领域。企业可通过底册了解税务机关的关注重点，针对性完善财税管理。

扩展说明：
底册与普通台账的区别在于其法定证据属性。根据《税务稽查工作规程》，底册需经纳税人签字确认，若拒绝签字需注明原因并由两名以上稽查人员签字背书。