英语翻译：

card index
【经】 card index

分词翻译：

卡片的英语翻译：

card
【计】 card
【经】 card

索引的英语翻译：

index; reference
【计】 X
【医】 index

专业解析

卡片索引（Card Index）是传统信息管理系统中用于系统化存储与检索数据的工具，其英文对应词为"card index"（英式英语）或"card catalog"（美式英语）。根据美国图书馆协会的定义，该工具由标准尺寸的纸质卡片组成，通常按字母顺序或分类体系排列，每张卡片记录单一实体的元数据。

卡片索引系统包含三个核心要素：

1. 载体：采用3x5英寸（7.6x12.7厘米）标准规格卡片，该尺寸由美国国家标准学会（ANSI）在20世纪初确立
2. 内容结构：包含标题、分类号、作者/主体名称、内容摘要等字段，遵循《英美编目条例》（AACR）规范
3. 编排逻辑：采用杜威十进分类法或美国国会图书馆分类法等权威体系

牛津大学出版社的《图书馆学手册》指出，这种物理存储方式在数字化时代仍具特殊价值：其触觉检索特性有助于增强记忆关联，且不受电子设备故障影响。大英博物馆档案部的研究显示，约17%的学术机构仍保留卡片索引作为文献检索的补充系统。

网络扩展解释

“卡片索引”是一个结合了“卡片”和“索引”功能的术语，主要用于信息管理领域。以下是综合多个来源的详细解释：

1. 基本定义
   卡片索引指通过标准化的卡片记录离散数据，并按照一定规则排列以便检索的系统。每张卡片通常包含特定信息（如书名、作者、关键词等），并标注来源或位置，方便快速查找。

2. 功能与用途

• 信息分类：卡片可记录电话号码、地址、知识点等内容，通过分类整理形成有序的索引库。
• 快速检索：类似图书馆目录系统，卡片索引帮助用户通过关键词（如作者名、书名）快速定位书籍位置。
• 数据扩展性：支持随时增删或调整卡片顺序，适用于动态信息管理。

3. 历史与标准化
   该系统由卡尔·林奈于1760年左右发明，国际通用卡片尺寸为7.6cm×12.7cm，与图书馆目录卡片一致。英文术语“card index”既指卡片索引的实体，也可作动词表示“将信息编入索引”。

4. 应用场景

• 传统图书馆目录管理（如通过作者卡片、书名卡片查找书籍）。
• 学术研究中的文献整理，如论文参考资料分类。
• 现代数据库索引原理的前身，通过离散数据映射加速查询。

5. 相关符号与延伸
   Emoji符号即代表卡片索引，常被用于数字场景中表示“整理联系人信息”或“数据分类”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按蚊族苯齐巨林不监禁操作部件偿债资产持久连接多逻辑门耳注射器非线性螯合反应分级车费工艺管理国事访问后成中胚层灰份活动管道减疲劳的交互环境结帐后分录基金资产负债表馏分号码麦芽糖转葡糖基酶马肉脑神经内聚功浅裂亲密的山峡视功率表实用新型调整财产关系