考伊氏愈创木脂试验英文解释翻译、考伊氏愈创木脂试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cowie's guaiac butter

分词翻译：

考的英语翻译：

check; give or take an examination; study; verify

伊的英语翻译：

he or she

氏的英语翻译：

family name; surname

愈创木脂试验的英语翻译：

【医】 Cowie's test; guaiac tests

专业解析

考伊氏愈创木脂试验（Coué’s Guaiac Resin Test），又称愈创木脂粪便潜血试验（Guaiac Fecal Occult Blood Test, gFOBT），是一种经典的化学检测方法，主要用于检测粪便中是否存在肉眼不可见的微量血液（潜血）。其名称来源于其主要试剂——愈创木脂（Guaiac resin），以及对该方法早期应用或改良有贡献的相关人物（“考伊氏”可能为音译人名）。

一、核心原理

该试验基于血红蛋白的过氧化物酶样活性：

反应底物：愈创木脂中的α-呋喃酸（guaiaconic acid）在氧化剂（如过氧化氢）存在下可被氧化。
显色机制：若样本中存在血红蛋白，其血红素中的铁离子会催化过氧化氢释放氧原子，加速氧化愈创木脂中的酚类化合物，生成蓝色的醌类物质（如愈创蓝）。 $$ text{Hemoglobin} + H_2O_2 rightarrow text{Activated Oxygen} $$ $$ text{Guaiaconic Acid} + text{Activated Oxygen} rightarrow text{Blue Quinone} $$

二、操作与应用

样本要求：需采集新鲜粪便样本涂布于特制试纸卡。
检测步骤：
- 将粪便涂片暴露于含愈创木脂的试剂。
- 滴加过氧化氢溶液。
- 观察颜色变化：蓝色提示潜血阳性。
临床意义：
- 筛查结直肠癌：早期肿瘤表面微量出血可通过粪便检出。
- 诊断消化道出血：如溃疡、息肉或炎症性疾病（需排除假阳性）。

三、术语中英对照

中文术语	英文术语
考伊氏愈创木脂试验	Coué’s Guaiac Resin Test
愈创木脂	Guaiac Resin
粪便潜血试验	Fecal Occult Blood Test (FOBT)
过氧化物酶样活性	Peroxidase-like Activity
假阳性/假阴性	False Positive/Negative

四、注意事项

特异性局限：动物血红蛋白（如红肉）、某些蔬菜（萝卜、花椰菜）中的过氧化物酶可能导致假阳性。
敏感性限制：仅能检测>10ml/d的出血量，对间歇性出血易漏诊。
现代替代方法：免疫化学法（FIT）因更高特异性已逐步取代传统愈创木脂法。

说明：由于当前无直接可引用的权威在线词典资源，建议参考以下来源验证术语定义：

《道兰氏英汉医学辞海》

美国国立癌症研究所（NCI）术语库（www.cancer.gov）

临床检验学教材（如《Tietz Textbook of Clinical Chemistry》）

网络扩展解释

“考伊氏愈创木脂试验”（Cowie's test）是一种基于愈创木脂（guaiac）化学反应的检测方法，主要用于筛查消化道出血相关的疾病。以下是详细解释：

1.基本定义

检测原理：利用愈创木脂中的成分与血液中的血红素发生氧化反应，在过氧化氢存在下生成蓝色化合物，从而判断样本中是否存在隐血（肉眼不可见的血液）。
名称来源：以研究者Cowie命名（中译为“考伊氏试验”），属于传统化学法隐血检测的一种。

2.主要应用

疾病筛查：用于结肠癌、直肠癌等肠道恶性病变，以及胃溃疡、胃癌等上消化道疾病的初步筛查（）。
样本类型：通常需连续收集3天粪便样本以提高准确性，因肿瘤出血可能呈间断性（）。

3.优缺点

优点：操作简单、成本低，适合大规模筛查。
局限性：
- 易受食物（如红肉）或药物（如维生素C）干扰，可能出现假阳性/假阴性。
- 灵敏度较低，逐渐被免疫化学法（FIT）取代，后者特异性更高且受干扰少（）。

4.与其他检测的对比

与免疫法（FIT）对比：免疫法仅针对人血红蛋白，准确性更优，而愈创木脂法（如考伊氏试验）对下消化道出血更敏感（）。
与卟啉试验对比：后者可检测所有来源的出血，但临床应用较少。

5.注意事项

若检测结果阳性，需重复测试并结合肠镜等进一步检查确诊（）。
发展中国家因样本运输限制，仍可能采用该方法结合菌群分析（）。

考伊氏愈创木脂试验是早期消化道疾病筛查的重要手段，但需结合临床需求选择更精准的检测方法。