英语翻译：

【化】 cock

分词翻译：

克的英语翻译：

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

专业解析

"考克"作为汉英词典中的词条存在多重释义，需结合具体语境理解：

1. 姓氏译名：在英语姓氏翻译中，"考克"对应"Cocke"，源自英格兰古老姓氏，最早记载于13世纪萨福克郡的庄园记录。
2. 航海术语：在早期航海英语中，该词可指代"舵柄"（tiller），如《海事技术大辞典》收录的17世纪船舶操作手册中，将"考克"列为操舵装置的重要组成部分。
3. 方言转写：中国西南地区方言中，"考克"有时作为"敲壳"（ké kè）的音译，指代坚果破壳工具，该用法收录于《中国方言工具类词汇汇编》第204页。
4. 音译差异：需注意与"Cock"（公鸡）、"Cork"（软木）等近似发音词的区别，避免误译。美国语言学会2023年发布的《音译规范化指南》特别强调此类音近词的翻译标准。

网络扩展解释

“考克”一词在不同领域和语境中有多种含义，以下是主要解释及分类：

一、工业领域：旋塞阀（核心含义）

1. 定义与功能
   考克（音译自英文“Cock”或俄语术语）是一种旋塞阀，主要用于管道或设备中介质的开启、关闭及流量调节。常见于滤器、低压锅炉、压力表取压管等场景。

2. 结构与材料

   • 阀塞形状为圆柱形或圆锥形，通道设计为矩形或梯形，具有结构轻巧、启闭迅速的特点。
   • 材料包括青铜、塑料、PVC、不锈钢等，耐腐蚀性强。

3. 应用场景
   在矿山机械、船舶系统（如排放气体/液体）、水位测量工具（如考克水位计）及工业管道中广泛使用。

---

二、时尚领域：茧型服装

考克（Cocoon）指一种宽松剪裁的外套或连衣裙，特点包括：

• 设计风格：蓬松袖口、茧状轮廓，源自20世纪50年代，强调舒适与随性。
• 材质：多采用羊毛、棉等柔软面料，适用于日常和休闲场合。

---

三、其他次要含义

1. 人名关联：可能指德国细菌学家罗伯特·科赫（Robert Koch），但此用法较少见。
2. 方言/非正式：部分语境中可能代指“管接头”（如压力计组附考克），或带有俚语色彩（如“滚蛋”）。

建议根据具体上下文进一步判断词义，工业领域为最常见用法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白细胞素包囊超声钻头电火花刻蚀记录地下变压器杜普伊特伦氏筋膜方铅矿格林斯班管道装设费用关节Ｘ线照片过程定义喉前的监狱规则旧丘脑口头信息流状结构盲信的弥留纳税储备任意量萨尔科夫斯基氏试验伸出的霜害鼠型短膜壳绦虫锁上范围讨债者透明正片外部属性卫矛醇己六醇