外部属性英文解释翻译、外部属性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 external attribute

分词翻译：

外部的英语翻译：

exterior
【计】 out-of-line

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

在汉英词典视角下，“外部属性”指事物外在的、可被观察或测量的特征或特性，区别于其内在本质或核心功能。该术语广泛应用于多个领域：

计算机科学/面向对象编程 (OOP)
指对象（Object）暴露给外部环境（其他对象或代码）进行交互的公共接口或状态。这些属性定义了对象的外部行为和数据访问点。
- 英文对应：External Attributes / External Properties / Public Attributes
- 核心概念：封装（Encapsulation）原则下，对象通过公共方法（getters/setters）或直接公开的字段提供对其内部状态的受控或直接外部访问。与之相对的是“内部属性”（Internal/Private Attributes），仅在对象内部使用。
- 权威参考：Oracle Java Documentation (Object-Oriented Programming Concepts)
产品设计/人机交互 (HCI)
指产品物理上可感知的特征，如形状、尺寸、颜色、材质、重量、表面纹理、布局等。这些属性直接影响用户的第一印象、感知和交互体验。
- 英文对应：External Attributes / Perceptual Attributes / Physical Properties
- 核心概念：是用户体验（UX）和可用性（Usability）研究的关键要素，设计师通过优化外部属性提升产品的吸引力、易用性和用户满意度。
- 权威参考：Norman, D. A. (2013). The Design of Everyday Things. Basic Books. (Chapter 1: The Psychopathology of Everyday Things)
哲学/本体论
指实体（Entity）依赖于与其他实体或外部环境的关系而表现出的性质或特征。这些属性不是实体独立存在的内在本质。
- 英文对应：External Properties / Extrinsic Properties
- 核心概念：与“内部属性”（Internal/Intrinsic Properties）相对。例如，一个物体的“价值”（如货币的价值）或“位置”通常被视为外部属性，因为它们依赖于外部关系（如社会共识或空间参照系）。
- 权威参考：Stanford Encyclopedia of Philosophy (Properties)

总结共性：

“外部属性”的核心含义在于其外在性和可观测性。它描述的是事物如何呈现给外部世界、如何与环境或其他实体互动，或者如何被外部观察者所感知和测量的方面。理解一个实体的外部属性对于与其交互（如编程）、评估其价值（如设计）或理解其在世界中的角色（如哲学）至关重要。

网络扩展解释

在《三国志战略版》游戏中，"外部属性"指战斗中除武将基础数值（如武力、智力）外，其他影响战局胜负的动态因素。主要包括：

士气
- 作用：直接影响部队战斗力，士气越高战斗力加成越明显。长途行军会降低士气，原地停留可缓慢恢复。
- 策略建议：建议长途行军后等待士气回满再进攻，避免战力折损。
体力
- 作用：限制武将每日行动次数（如攻城、扫荡），每次行动消耗体力，体力耗尽则无法行动。
- 恢复机制：随时间自动恢复，也可通过特殊道具加速恢复。

需要说明的是，上述信息来自2020年的攻略文章，当前游戏版本可能存在机制调整，建议结合游戏内最新说明或官方公告验证。这类外部属性属于战略决策的重要考量，合理运用可显著提升战场优势。