英语翻译：

obtrusive; porrect; projecting; protrudent

分词翻译：

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

专业解析

"伸出的"在汉英词典中作为形容词短语，特指物体或身体部位从主体向外延展的状态。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，该词描述"通过物理动作将某部分从原有位置扩展到外部空间并保持该状态"的特性。其核心语义包含三个层面：

1. 空间延展性

   《牛津汉英双解词典》将其对应为"extended"或"outstretched"，强调线性维度的空间扩张，如"伸出的枝干(outstretched branches)"指植物枝条突破原有生长范围的空间状态。

2. 动态凝固化

   《汉语语法修辞词典》指出"的"字结构将动作过程转化为状态描述，如"伸出的救援手"并非指伸手动作本身，而是定格在完成延展后的形态特征。

3. 边界突破性

   《认知语言学视角下的汉语空间表达》分析该词隐含"突破原有界限"的语义特征，如建筑学中的"伸出的屋檐(overhanging eaves)"即强调突破墙体垂直面的空间突破。

在专业领域应用中，该词具有精确的术语对应。机械工程领域多采用"protruding"表示机械部件的可控外伸状态（《机械工程英汉双解术语手册》），而医学解剖学则倾向使用"projecting"描述骨骼或组织的自然延伸结构（《格雷解剖学》第42版）。

网络扩展解释

“伸出”是一个动词，由“伸”和“出”组合而成，表示通过动作使某物从原有位置向外延展或突出。以下是详细解释：

1. 基本含义

   • 张开、伸展：指肢体或物体从收缩状态向外展开。例如：“她向他伸出双手”，强调主动将手从身体前方或侧面展开。
   • 突出来：描述物体部分超出原本的边界或平面。如“烟筒从屋顶向外伸出”，体现物体延伸至外部空间。

2. 词性及结构
   “伸出”属于趋向动词，由动作动词“伸”和趋向补语“出”构成，表示动作的方向性。例如“伸出了舌头”中，“出”补充说明“伸”的路径。

3. 文学用例
   在《红楼梦》第四十二回中，刘姥姥被要求“伸出舌头来瞧瞧”，此处通过动作描写展现人物互动的情景。

4. 近义与反义

   • 近义词：伸展、探出、延伸。
   • 反义词：缩回、收回、蜷缩。

5. 使用场景
   多用于描述具体动作（如伸手、伸出枝条）或抽象表达（如“伸出援手”），需结合语境判断具体含义。

总结来看，“伸出”的核心是通过动作实现空间上的延展，既可用于具体物体，也可隐喻帮助或互动行为。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白介素膀胱腹股沟疝擦除术搓捻第一心音对准标记分子内环化符号带编辑程序红皮炎火花避雷器活泼有生气剪形穿孔器胶凝乙醇基点霉内酯继电器控制系统积聚的开盘价格开头喹诺醛硫氰酸亚乙酯挛缩末节泡沫公司权责发生制的会计制度软质包装容器沙眼双端队列水苏碱替代偿付投资经理