包囊英文解释翻译、包囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cyst

分词翻译：

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

"包囊"在汉英词典中是一个多义词项，其核心含义需结合语境具体分析：

生物学定义
在原生动物学中，"包囊"指某些单细胞生物（如阿米巴原虫）在恶劣环境下形成的保护性休眠结构，英文对应为"cyst"。例如：Entamoeba histolytica forms cysts as a survival mechanism in hostile environments（溶组织内阿米巴通过形成包囊在恶劣环境中生存）。
医学病理学延伸
指人体或动植物体内异常形成的囊状物，常见于寄生虫感染，此时译为"encysted stage"。如绦虫幼虫形成的包囊可导致神经囊尾蚴病，该用法可见于《韦氏医学词典》病理学条目。
通用语义扩展
作为动词时，"包囊化"描述将物质包裹在膜状结构中的过程，对应英文动词"encyst"。例如：The surgeon encysted the foreign body to prevent infection（外科医生将异物包囊化以防止感染）。
古汉语词源考据
据《说文解字》记载，"囊"本义为口袋，"包囊"组合最早见于《黄帝内经》，描述人体组织包裹病理产物的现象，这一历史语义被《汉英大辞典》收录为古典医学术语。

网络扩展解释

“包囊”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所差异，主要分为以下两类：

一、日常用语（方言）

指装杂物的小包袱或囊袋，通常容量较小，用于收纳零碎物品。例如：“包囊中什么小东西都有”。该用法多见于方言，强调容器的便携性和有限容量。

二、生物学概念

指低等生物在恶劣环境下形成的保护性结构，具体包括：

原生动物包囊
当环境不利时（如缺水、高温），原生动物会分泌蛋白质胶质形成薄膜包裹自身，进入休眠状态，代谢降低。待环境改善后，包囊破裂，生物体恢复活动。
例子：肺孢子虫包囊、泡球蚴包囊。
噬菌体包囊
噬菌体在感染宿主细胞后，将DNA包裹进头部结构中，完成病毒粒子的装配。

补充说明

医学应用：包囊结构在病理学中也有提及，如坏死组织被纤维结缔组织包裹形成包囊。
近义词：囊袋、包裹（需注意“包裹”在物流中有不同分类，如一类、二类包裹）。

如需更详细的技术定义（如原生动物包囊形成机制），可参考生物学专业文献或百科资料。