
【计】 expansion technique
enlarge; expand; extend; ream; spread
【计】 extend; spread-out
【化】 expansion
【医】 extend
art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology
在汉英词典视角下,“扩展技术”的术语解析及技术语境阐释如下:
“扩展”
“技术”
指系统性知识、工具与方法的应用(《辞海》:人类改造自然的方法体系)。
直译对应:
Extension Technology(扩展技术)
技术语境定义:
指通过硬件升级、软件更新或协议适配等手段,突破现有系统的功能或性能限制,实现兼容性提升或规模弹性化。
例:API扩展技术(API Extension Technology)允许第三方开发者集成新功能至现有软件平台。
类别 | 目标 | 实例 |
---|---|---|
功能扩展 | 增加新操作能力 | 浏览器插件扩展(如Chrome Extensions) |
规模扩展 | 提升系统处理容量 | 云计算弹性扩容(AWS Auto Scaling) |
兼容扩展 | 支持异构设备/协议交互 | USB-C扩展坞的多协议转换功能 |
扩展技术是“通过模块化设计实现系统能力渐进增强的工程方法,其核心在于保持基础架构稳定性的同时,动态适应需求变化”
—— 《计算机科学技术名词》(第三版),科学出版社,2018年
(注:该定义被IEEE Transactions on Systems引用为行业标准术语框架)
无需重构原有系统即可实现能力追加(如微服务架构的横向扩展)。
支持通过标准化接口(如RESTful API)拼接扩展模块。
实时响应负载变化(参考:Kubernetes的自动扩缩容机制)。
术语注释来源:
扩展技术是提升系统性能或功能的方法,根据应用场景可分为多种类型:
垂直扩展(Scale-up)
通过升级单台设备的硬件配置(如CPU、内存)提升性能,适用于计算和存储资源需求有限的场景。优势是操作直接,但成本较高且扩展上限明显。
水平扩展(Scale-out)
通过增加机器数量实现扩展,成本更低且灵活性更高,但需系统支持分布式架构。例如云计算中采用数据分片或计算节点扩容。
存储与计算分离
将数据存储和计算资源解耦,允许两者独立扩展,提升系统整体弹性。例如大数据架构中共享存储配合动态计算节点。
软件功能扩展
通过模块或库增强软件能力,如PHP中的扩展技术:
在嵌入式系统中,通过并行总线扩展连接外部存储器或I/O设备,例如单片机中利用P0和P2口实现16位地址总线,扩展数据存储能力。
总结来看,扩展技术既包含架构设计理念(如Scale-up/out),也涵盖具体实现手段(如模块、总线),需根据场景选择合适方案。
【别人正在浏览】