刊印英文解释翻译、刊印的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 transcrible

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

"刊印"作为汉语专业术语，在汉英词典中主要包含两层核心含义：一是指印刷出版的技术流程，二是指文字作品的公开发表行为。根据《现代汉语词典（第7版）》，该词由"刊"（刻版）与"印"（印刷）两个语素复合构成，最早见于雕版印刷时期，指将文字雕刻于印版后批量复制的完整工序。

从出版学角度分析，"刊印"在现代语境中具备双重指涉：

印刷生产过程：特指采用胶印、数码印刷等技术将文字内容批量复制到纸张的工业化流程，包含制版、校样、装订等环节（中国印刷技术协会术语标准
内容发布行为：强调通过印刷媒介实现信息传播，常见于古籍整理、学术著作等正式出版物，如《四库全书》编纂工程中的"武英殿刊印本"即属典型范例（国家图书馆古籍数字化平台

在语义对应上，权威汉英词典如《牛津汉英大词典（第2版）》将其译为"print and publish"，准确涵盖从物理印刷到内容传播的完整链条。需要区分的是，"刊印"相较于普通印刷更强调文化传播属性，常与具有保存价值的文献相关联，如地方志刊印、家谱刊印等文化传承活动（中华书局古籍整理规范。

“刊印”是一个汉语词语，指通过刻版或排版技术进行印刷，广义上泛指书籍、文章的印刷及流传。以下是详细解释：

刊印指刻版印刷或排版印刷的过程，即将文字、图像等内容制成印版或通过排版技术进行印刷，最终形成出版物。该词既包含传统雕版印刷方式，也涵盖现代排版技术（如活字印刷、数字化排版）的应用。

刊印更侧重印刷技术环节，而“出版”涵盖编辑、制作、公开发行等更广泛流程（如音像制品制作）。例如，一本书可能先经刊印完成印刷，再通过出版流程发行。

刊印是连接文字内容与实物载体的关键步骤，既保留传统工艺（如雕版），也适应技术进步（如数字化排版）。如需进一步了解具体案例，可参考《福惠全书》或现代印刷史资料。