刊印英文解釋翻譯、刊印的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 transcrible

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

"刊印"作為漢語專業術語，在漢英詞典中主要包含兩層核心含義：一是指印刷出版的技術流程，二是指文字作品的公開發表行為。根據《現代漢語詞典（第7版）》，該詞由"刊"（刻版）與"印"（印刷）兩個語素複合構成，最早見于雕版印刷時期，指将文字雕刻于印版後批量複制的完整工序。

從出版學角度分析，"刊印"在現代語境中具備雙重指涉：

印刷生産過程：特指采用膠印、數碼印刷等技術将文字内容批量複制到紙張的工業化流程，包含制版、校樣、裝訂等環節（中國印刷技術協會術語标準
内容發布行為：強調通過印刷媒介實現信息傳播，常見于古籍整理、學術著作等正式出版物，如《四庫全書》編纂工程中的"武英殿刊印本"即屬典型範例（國家圖書館古籍數字化平台

在語義對應上，權威漢英詞典如《牛津漢英大詞典（第2版）》将其譯為"print and publish"，準确涵蓋從物理印刷到内容傳播的完整鍊條。需要區分的是，"刊印"相較于普通印刷更強調文化傳播屬性，常與具有保存價值的文獻相關聯，如地方志刊印、家譜刊印等文化傳承活動（中華書局古籍整理規範。

“刊印”是一個漢語詞語，指通過刻版或排版技術進行印刷，廣義上泛指書籍、文章的印刷及流傳。以下是詳細解釋：

刊印指刻版印刷或排版印刷的過程，即将文字、圖像等内容制成印版或通過排版技術進行印刷，最終形成出版物。該詞既包含傳統雕版印刷方式，也涵蓋現代排版技術（如活字印刷、數字化排版）的應用。

刊印更側重印刷技術環節，而“出版”涵蓋編輯、制作、公開發行等更廣泛流程（如音像制品制作）。例如，一本書可能先經刊印完成印刷，再通過出版流程發行。

刊印是連接文字内容與實物載體的關鍵步驟，既保留傳統工藝（如雕版），也適應技術進步（如數字化排版）。如需進一步了解具體案例，可參考《福惠全書》或現代印刷史資料。