图钉英文解释翻译、图钉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

drawing pin; pushpin; sprig; stud; thumb pin; thumbtack

例句：

我在墙上钉了一个图钉，然后在上面挂了一张小图片。
I hammered a tack into the wall and hung a small picture from it.
这些是图钉吗？
Be these thumb tack?

分词翻译：

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

钉的英语翻译：

hammer; nail; peg; pin; sew on
【医】 helo-; nail; peg; Pin

专业解析

"图钉"是汉语中描述办公用品的常用词汇，对应的英文术语为thumbtack（美式英语）或drawing pin（英式英语）。其核心定义为：一种短小金属钉，顶部附有圆形塑料或金属帽，用于将纸张、海报等轻质材料固定在木板、软木板等平面上。

从词典学角度可展开以下三层解析：

功能特性
图钉通过尖端穿刺材料产生摩擦力实现固定，其扁平帽设计既方便手指按压施力，又能防止穿透物表面过度凹陷（来源：《牛津英语词典》对"thumbtack"的释义）。
材质演变
早期图钉使用黄铜铸造，现代则多采用钢制钉体与聚乙烯塑料帽组合，兼顾耐用性与成本控制（来源：大英百科全书工具类目）。
场景应用
在教育、办公及艺术展示场景中，图钉因可重复使用且不留明显痕迹的特性，成为公告板信息张贴的标准工具。美国专利局档案显示，该工具设计自1903年获得专利后基本结构未发生重大改变。

网络扩展解释

图钉是一种常见的生活用品，主要用于固定纸张、布料等物品。以下是其详细解释：

一、定义与结构

图钉由金属制成，结构特点是帽大针短，顶部为圆形或扁平的盖状设计，下端为尖锐的金属针。这种设计既方便手指按压，又能减少对手部的压强，避免刺伤。

二、主要用途

固定文件：常用于临时固定图纸、字画、布告等，安装和拆卸均省力。
标记位置：美式图钉（带凸出把柄）可在地图上标记特定地点，便于快速识别。

三、物理原理

图钉利用压强与受力面积的关系：当手对顶部圆盖施加较小压力时，尖端因面积小会产生较大压强，从而轻松刺入物体；而顶部较大的面积分散了压力，保护手指不被刺破。

四、其他释义

在互联网语境中，“图钉”也指一款基于地理位置的手机拍照分享应用（参考、8）。但此含义使用频率较低，日常更多指实物图钉。

如需更完整的定义或历史信息，可查看汉典或搜狗百科等来源。