岁入收现数英文解释翻译、岁入收现数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 revenue receipts

分词翻译：

岁入的英语翻译：

revenue
【经】 annual income; annual revenue; finances; revenue

收的英语翻译：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

现的英语翻译：

cash; existing; on hand; present; show

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

"岁入收现数"是一个财政与会计领域的专业术语，其核心含义是指政府或公共机构在特定财政年度内实际收到的、以现金形式实现的财政收入总额。它强调的是财政收入的实际现金流入，而非权责发生制下的应计收入概念。

从汉英词典角度解析其详细含义如下：

核心概念解析：
- 岁入 (Suìrù)：即“年度收入”，特指政府在一个财政年度内的各项财政收入总和。在英语中对应 "Annual Revenue" 或 "Fiscal Revenue"。它涵盖了税收、非税收入（如行政事业性收费、国有资产收益）、债务收入等。
- 收现数 (Shōuxiàn Shù)：指“实际收到的现金数额”。其中“收现”强调收入是以现金（或可立即兑现的等价物）形式实际收到的；“数”即数额、金额。在英语中对应 "Cash Collection Amount" 或 "Actual Cash Receipts"。这区别于仅根据权责确认但尚未实际收到现金的收入（即应收账款）。
- 整体含义：因此，“岁入收现数”指的是一个财政年度内，政府实际收到的、以现金形式体现的财政收入总额。其英文可译为 "Actual Cash Collection of Annual Revenue" 或 "Fiscal Year Cash Receipts"。
关键特征：
- 现金基础 (Cash Basis)：该指标基于收付实现制（现金制）核算，以现金的实际收付作为确认收入的时点。这与权责发生制（应计制）下确认收入的时间点不同。
- 实际性 (Actual)：反映的是实实在在已经流入国库或财政专户的资金，而非计划数或应计数。
- 期间性 (Periodicity)：特指在一个明确的财政年度（通常为自然年或特定起止日期）内发生的收入。
- 财政属性 (Fiscal Nature)：专指政府财政收入，区别于企业或个人的收入。
与相关概念的区别：
- 与“岁入预算数”的区别： “岁入预算数”是财政年度开始前编制的、计划征收的收入目标数（Budgeted Annual Revenue），是预测值。而“岁入收现数”是预算执行过程中实际完成的现金收入结果。
- 与“应计岁入”的区别： “应计岁入”是按权责发生制确认的、已发生纳税义务或缴费责任但尚未实际收到现金的收入（Accrued Revenue）。而“岁入收现数”只包含已实际到账的现金部分。
应用与重要性：
- 财政管理：是衡量政府财政收入执行情况、评估税收征管效率和非税收入收缴效果的关键指标。
- 现金流管理：反映政府当期可支配的现金资源，是安排财政支出、进行国库现金管理的基础。
- 预算分析：将“岁入收现数”与“岁入预算数”进行对比分析（预算完成率），是评估预算编制准确性和财政收入形势的重要依据。
- 政府报告：是政府财政报告（如决算报告）中的重要数据项，用于向立法机关和社会公众报告实际的财政收入状况。

参考来源：

该术语的定义和解释主要依据中国政府财政管理实践和相关会计制度。具体概念可参考《中华人民共和国预算法》及其实施条例中关于财政收入管理、预算执行和决算的规定。财政部发布的《财政总预算会计制度》对政府收入的确认（包括收付实现制的应用）有详细规定。
权威的财政、会计专业词典和教材，如《财政学》、《政府会计》等，均会对“岁入”、“收付实现制”、“财政收入”等相关基础概念进行阐述，这些是理解“岁入收现数”的基础。例如，高等教育出版社出版的《财政学（第十版）》陈共主编的教材对财政收入体系有系统论述。
各级财政部门发布的年度财政决算报告通常会包含“本年收入”（即实际实现的岁入总额，通常按收付实现制报告）等数据，是实际应用该概念的官方文件。可在中华人民共和国财政部官网或地方财政局官网查阅相关报告。

网络扩展解释

“岁入收现数”这一表述可能涉及财政或会计术语，但该词并未被直接定义。结合“岁入”和“收现数”的拆分解释如下：

1.岁入的含义

定义：指国家、单位等一年内的财政收入或总收入总和。例如，《旧唐书》提到“岁入米数十万斛”，宋代曾巩也以“天下岁入”描述年度财政规模。
近义词：岁收（如孙中山在《国民政府建国大纲》中使用“土地之岁收”一词）。

2.收现数的理解

推测含义：可能指实际以现金形式收到的数额，属于会计术语，与“应计收入”相对。例如，在收付实现制下，收入以实际到账现金确认。

3.综合解释

“岁入收现数”：可理解为某一年度内实际以现金形式到账的财政收入或收入总额，强调收入的现金实现部分，而非账面应计部分。

补充说明

若需更精准的定义，建议提供具体语境或参考权威财政文献。当前解释基于“岁入”的通用含义和“收现数”的会计概念推导得出。