坎梅耳氏脊椎炎英文解释翻译、坎梅耳氏脊椎炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Kummell's spondylitis; post-traumatic spondylitis

bank; ridge

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

family name; surname

spondylitis
【医】 spinitis; spondylitis

坎梅耳氏脊椎炎（Kümmell's Disease）是一种罕见的创伤后迟发性脊椎缺血性坏死疾病，其英文名称源自德国外科医生Hermann Kümmell于1891年首次描述的病例。该病症多发生于中老年患者，典型病理特征为椎体内部因微骨折导致血供中断，引发渐进性椎体塌陷和脊柱后凸畸形。

从临床表现看，患者常在外伤后经历无症状潜伏期（数周至数月），随后出现进行性腰背部疼痛、活动受限及神经压迫症状。影像学诊断依赖X线、CT和MRI，可见椎体内"真空裂隙征"及终板下骨质硬化。治疗策略包括早期椎体成形术等微创介入治疗，以及严重病例的开放复位内固定术。

该疾病的发病机制研究显示，骨质疏松和椎体血供系统脆弱性是重要诱因。最新《脊柱外科临床实践指南》（2024版）建议将骨密度检测纳入常规筛查，强调多学科联合诊疗的重要性。

关于“坎梅耳氏脊椎炎”，经核查现有资料，这一名称在权威医学文献和搜索结果中均未明确提及，可能属于翻译差异或罕见术语。以下为综合分析：

翻译或术语差异
该名称可能与以下两类疾病相关：
- 库梅尔氏病（Kümmell's Disease）：一种创伤后迟发性脊椎塌陷疾病，由德国外科医生Hermann Kümmell于1891年提出。其病理机制为椎体缺血性坏死，常见于胸腰段椎体，多因轻微外伤后数月出现进行性疼痛和椎体塌陷。
- 感染性脊椎炎：如提到的由细菌或病毒感染引发的脊椎炎症（如金黄色葡萄球菌感染）。
临床表现与治疗
- 库梅尔氏病：典型症状包括创伤后数月至数年的腰背痛加重、脊柱后凸畸形，影像学可见椎体内“真空裂隙征”。治疗需手术（如椎体成形术）结合抗骨质疏松药物。
- 感染性脊椎炎：表现为发热、局部压痛、活动受限，需抗生素治疗或手术清创。

若需进一步确认诊断，建议结合影像学检查（MRI或CT）及实验室指标（如C反应蛋白、血培养）。因术语可能存在地域性差异，请以医院专科医生的临床判断为准。