扁柏英文解释翻译、扁柏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Cupressns funebris Endl.

分词翻译：

扁的英语翻译：

flat

专业解析

扁柏（biǎn bó）是柏科（Cupressaceae）扁柏属（Platycladus）植物的中文通用名，其英文对应名称为Chinese Arborvitae 或Oriental Arborvitae。以下是基于植物学权威来源的详细解释：

一、植物学定义

扁柏特指侧柏（Platycladus orientalis），是中国本土常绿乔木。其属名 Platycladus 源于希腊语 "platys"（扁平）和 "klados"（枝条），描述其独特的扁平小枝结构。叶片为鳞形，交互对生，紧密贴附于枝条，形成明显的平面状分枝系统。

二、形态特征

树形与尺寸：成年树高可达20米，树冠圆锥形，老树常呈不规则广圆形。
枝叶特征：小枝扁平直立，鳞叶长约1-2毫米，两面均为绿色，无白粉。
球果与种子：球果卵圆形，成熟时木质化并开裂；种子无翅，靠鸟类传播。

三、生态与分布

原产于中国北部及朝鲜半岛，现广泛栽培于温带地区。耐干旱、贫瘠土壤，常见于海拔100-2500米的山地、陵园及寺庙。因其抗污染性强，常作为城市绿化树种。

四、文化与应用

象征意义：在中国传统文化中象征长寿与不朽，多植于陵墓、庙宇（如北京天坛）。
经济价值：木材致密耐腐，用于建筑、家具及雕刻；枝叶可提取芳香油，种子入药（中药"柏子仁"）。
园艺用途：培育出多个栽培变种，如金塔柏（'Aurea Nana'）用于盆景造景。

五、命名辨析

需注意与相近物种区分：

柏木（Cupressus funebris）：枝条圆柱形，叶片具白粉。
日本花柏（Chamaecyparis pisifera）：小枝下垂，球果较小。
扁柏属为单种属，仅侧柏一种，此分类已被《中国植物志》及国际植物命名数据库(IPNI)确认。

权威参考文献来源：

中国科学院《中国植物志》在线版：Platycladus orientalis
美国农业部植物数据库（USDA Plants）：Chinese Arborvitae
邱园（Kew）世界植物在线：Platycladus orientalis
《中华本草》药材条目：柏子仁（国家中医药管理局）

网络扩展解释

扁柏是一种常绿乔木，属于柏科扁柏属。以下是其详细解释：

1. 分类与形态特征

学名：Chamaecyparis obtusa var. formosana（台湾扁柏），是柏科扁柏属植物。
外形：树高可达40米，胸径达3米；树冠呈尖塔形，树皮淡红褐色，裂成薄片脱落。叶子为鳞片状，紧密排列于扁平小枝上，果实为红褐色球形球果。

2. 分布与生长环境

分布：主要产于中国台湾中央山脉海拔1300-2800米的山区，如阿里山、太平山等地。
环境要求：喜湿润气候、腐殖质丰富的黄壤或灰棕壤，耐寒、耐旱，适应性强。

3. 用途

木材：边材淡红黄色，心材淡黄褐色，材质坚韧且耐腐蚀，广泛用于建筑、造船、桥梁等。
药用：叶子可入药，但具体功效需参考专业文献（网页未明确说明）。

4. 保护状况

被列入《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》易危等级，需关注其保护。

补充说明

扁柏在文化中也有象征意义，如“日本扁柏”形容人坚韧不屈的品格。
注意与“侧柏”的别称区分，两者同科但属不同物种。

如需更完整的植物学信息，可参考权威植物志或专业数据库。