传播系数英文解释翻译、传播系数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 propagation coefficient

分词翻译：

传播的英语翻译：

promulgate; propagate; diffuse; disperse; disseminate; monger; radiate; spread
transmit
【医】 phoro-; propagate; propagation; transmission
【经】 circulation

系数的英语翻译：

coefficient; modulus; quotiety
【计】 coefficient
【化】 coefficient
【医】 coefficient; quotient
【经】 coefficient; parameter; quotient

专业解析

传播系数（Propagation Coefficient）是描述波或信号在介质中传输特性的核心参数，其汉英对照定义为“表示能量或信息在传播过程中衰减与相位变化的综合指标”（a composite indicator describing attenuation and phase shift during energy or information transmission）。

在通信工程领域，传播系数通常分解为衰减系数（α）和相位常数（β），其复数形式可表示为： $$ gamma = α + jβ $$ 其中α代表单位距离的功率损耗，β反映波传播时的相位变化率。该公式被收录于IEEE电磁波标准术语库（IEEE Std 145-2020）。

物理学应用中，传播系数特指电磁波穿过不同介质界面时的透射率参数，与介质的介电常数、磁导率直接相关。牛津大学出版的《电磁场与波》教材指出，该参数对5G通信的毫米波传播建模具有关键作用。

影响因素包括：

介质导电率（σ）引起的欧姆损耗
工作频率（f）导致的趋肤效应
介质极化特性（ε_r, μ_r）世界无线电通信大会（WRC-23）技术报告显示，地表传播系数在5G NR频段（3.5GHz）典型值为0.02-0.05 Np/m。

网络扩展解释

传播系数在不同学科领域中有不同含义，以下是主要解释：

电磁波/导行波传播
传播系数（符号$gamma$）定义为电磁波或平面波传播方向两点间电磁场分量比值的自然对数与距离之比的极限，通常为复数形式： $$ gamma = alpha + jbeta $$ 其中$alpha$为衰减系数（能量损耗），$beta$为相位系数（相位变化），量纲为$text{m}^{-1}$。
声学传播
在声学中，传播系数指均匀声学系统中两点间声压或速度复数比的自然对数，同样包含衰减和相位两部分。例如，声波在管道中传播时，该系数反映能量损失和波形变化的综合效应。
流行病学（R0值）
新冠病毒的传播系数即基本传染数（R0），表示一个感染者平均能传染的人数。R0>1时疾病扩散，R0=1时稳定，R0<1时消退。例如新冠初期R0≈2，需通过防控降低传播。
传媒领域
在内容传播中，传播系数指信息易读性或节奏感。例如，公众号需多举例提升易读性；短视频需“2-15-180”法则：前2秒抓注意力，15秒引发兴趣，3分钟讲透逻辑。

传播系数是描述能量、信息或疾病传播效率的关键参数，具体定义需结合领域。物理学和声学中为复数，含衰减与相位；流行病学中为统计值；传媒领域侧重内容设计。