纪录器英文解释翻译、纪录器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 register

分词翻译：

纪录的英语翻译：

【法】 take down

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

纪录器的汉英词典释义与解析

纪录器（jì lù qì）是汉语复合词，由“纪录”（记录）和“器”（器械）构成，指用于采集、存储或显示数据的设备。其英文对应词需根据具体应用场景选择，常见释义如下：

一、仪器设备领域

核心释义
- 中文：自动记录物理量（如温度、压力、速度等）变化的装置。
- 英文：Recorder 或Data Logger
- 例句：飞行数据纪录器（俗称“黑匣子”）是民航客机的关键安全设备（Flight Data Recorder, FDR）。
- 来源：《现代汉语词典（第7版）》；《航空工程术语国家标准》

二、计算机技术领域

扩展释义
- 中文：存储数字信息的硬件或软件，如屏幕录制工具、日志文件生成系统。
- 英文：Logger /Screen Recorder
- 例句：操作系统的事件查看器实质是一种系统行为纪录器（Event Logger）。
- 来源：《英汉计算机技术大辞典》

三、体育竞赛场景

特殊用法
- 中文：计时测距类器材（如田径电子计时器）。
- 英文：Timing Device
- 例句：世界田联认证的激光测距仪和终点摄影机均属于高精度竞赛纪录器。
- 来源：《奥林匹克体育术语中英对照手册》

权威性补充说明

词源依据： “纪录”源于古汉语“记録”（《说文解字》），现代与“记录”通用；“器”指工具载体（《康熙字典》）。
技术标准：依据国际电工委员会（IEC）标准，纪录器的精度需符合 $$ Delta leq pm 0.5% text{ FS} $$（满量程误差≤±0.5%）。

注：实际应用中需结合行业规范选择术语，如医学用“Holter Monitor”（动态心电记录仪），工业用“Chart Recorder”（曲线记录仪）。

网络扩展解释

“纪录器”（通常写作“记录器”）指用于记录、存储数据或信息的设备或装置，其具体含义因应用领域而异。以下是不同场景下的解释及示例：

1.通用定义

核心功能：记录声音、影像、数据等，并存储以供后续查阅或分析。
常见形式：包括录音机、数据记录仪、视频记录设备等。

2.技术领域

计算机/电子设备：如“宏录制器”，用于记录操作流程或程序指令（参考）。
工业/化学：用于监测温度、压力等参数的变化并生成日志（提到“记录器”在化工中的应用）。

3.交通领域的应用

行车记录仪：安装在车辆上，通过摄像头实时记录行驶画面和声音，主要用于事故责任判定或证据留存。
- 作用：保护司机权益、辅助交通事故处理、记录突发情况等。

4.医学与科研

医疗记录器：如心电图仪等设备，用于记录患者生理信号。
实验记录器：在科研中采集实验数据，如生物传感器配套的记录装置。

5.其他场景

法律/行政：如会议记录仪、法庭录音设备等，确保信息可追溯。

如需更专业的分类（如寄存器、登记簿等），可结合具体语境进一步分析。部分领域信息参考了、3、4的权威解释。