英语翻译：

【经】 render a bill

例句：

1. 我现在不能付款，请以后开帐单给我。
   I can't pay now, please bill me later.

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

帐单的英语翻译：

bill; tab
【化】 account; bill
【经】 account bill; calculating table; chit; debit note; statement of account

专业解析

在汉英词典中，"开帐单"指商业活动中提供费用明细单据的行为，其核心含义为：服务方根据约定或实际消费金额，向客户书面列明应付费用条目并正式通知结算。该词对应的英文翻译为"to issue a bill"或"to render an account"。

具体释义包含三个维度：

1. 中文定义：企业/机构向消费者出具记载商品或服务明细、单价及总金额的结算凭证《现代汉语词典（第7版）》
2. 英文对应：在商务场景中译为"prepare an itemized statement of charges"，法律文书常用"present a statement of account"《牛津汉英词典（第三版）》
3. 实施要件：需包含交易双方信息、消费明细、金额合计、付款期限等法定要素《中华人民共和国发票管理办法》

相关扩展词组包括：

• 电子账单：e-billing（电子商务术语）
• 分期账单：installment billing（财务管理术语）
• 账单争议：billing dispute（国际商法术语）

该术语在会计实务中与"开具发票"(issue an invoice)存在法律效力差异，前者属于民事约定凭证，后者属于法定纳税凭证《企业会计准则第14号》。

网络扩展解释

“开帐单”指在消费或交易后，制作并提交记录消费明细的书面单据，主要用于费用核对与结算。以下是详细解释：

一、基本含义

“开帐单”指商家或服务提供方根据消费内容，将商品名称、数量、单价、总金额等信息整理成书面单据，并交付给消费者确认的过程。例如餐厅用餐后服务员提供消费明细单，或企业向客户发送服务费用清单。

二、使用场景

1. 商业交易：如购物、餐饮、住宿后商家开具消费明细。
2. 服务结算：企业间合作时，根据合同约定定期提供费用清单。
3. 个人场景：如租房、家政服务等场景中记录费用。

三、流程与内容

• 步骤：核对消费记录 → 计算金额 → 生成单据 → 交付消费者。
• 核心信息：通常包含时间、消费项目、单价、数量、总金额、支付方式等。

四、扩展说明

“开帐”在部分语境中也可指“支付账款”（如“这顿饭我来开帐”），但更常见的是指制作账单的行为。此外，该词在风水学中有“山势展开”的引申义，但日常使用中极少涉及。

---

如需查看完整信息，可参考相关词典或财务术语解释来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安斯忒平泵缸别罗勒烯布特新吹制的纯竞争带螺母的螺栓等能的短估金咯肢窝行过程霍沃思甲基化作用间接操作近中买回优先股所得资本买卖证券的人摩擦杂音默认推理欧利希氏生物化学理论签证副本汽车外胎氰美马嗪奇偶树商品市场设备初始化斯卡帕氏三角调谐放大器退还贷款未认股本伪善之言