间接操作英文解释翻译、间接操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 indirect operation

分词翻译：

间接的英语翻译：

【法】 remoteness

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

专业解析

在汉英词典框架下，"间接操作"对应的英文术语为"indirect manipulation"，指用户通过中介设备或抽象界面控制目标对象的交互模式。该概念源自人机交互领域，由施乐帕克研究中心在1970年代图形用户界面(GUI)研发中首次系统化阐释（参考：Xerox PARC历史文档库）。

其核心特征包含三个层级：

物理分离性：操作设备（如鼠标）与受控对象（如屏幕图标）存在空间错位
指令转化性：用户动作需通过界面隐喻转化为数字指令（参考：ACM人机交互标准手册）
状态可见性：系统需持续提供视觉反馈，如光标形态变化或进度指示（参考：ISO 9241-11可用性标准）

与直接操作(direct manipulation)的本质区别在于：间接操作依赖符号化转换层，而直接操作强调物理动作与数字对象的1:1映射。这种交互范式在远程控制系统、虚拟现实界面和工业自动化中具有特殊应用价值，美国国家标准技术研究院(NIST)的HCI评估框架将其响应延迟阈值定义为<150ms以保证操作有效性。

网络扩展解释

“间接操作”指通过中间媒介或第三方实现目标的操作方式，与“直接操作”相对。该概念在不同领域有具体应用：

物流调度领域
指值班调度员通过下级调度员向执行者转达指令的层级化操作模式。例如快递物流信息显示“间接操作”时，可能因指令传递未完成或物流节点未更新，需结合实际情况判断是否为异常滞留。
电力作业领域
在带电作业中，指作业人员不直接接触带电体，而是通过绝缘工具保持安全距离进行操作，如地电位作业、带电水冲洗等。
人际沟通领域
通过社交平台展示、第三方转达或环境暗示等非直接方式影响他人，如情感挽回中的间接性操作。

核心特征：

必须借助媒介（工具/人员/平台）
操作主体与目标对象存在物理或逻辑隔离
常见于需规避风险或保持安全距离的场景

若在物流查询中长时间显示该状态，建议联系承运方核实是否为真实发货，避免空单号情况。