开球英文解释翻译、开球的近义词、反义词、例句

英语翻译：

kickoff; serve; take the service

例句：

他开球第一杆就未击中。
He duffed his drive off the first tee.
那两个队的队长掷硬币了吗（如决定哪队开球）？
Have the two captains tossed yet (eg to decide which team will start the match)?
我们的队扔硬币赢了，因此由我们队先?em>颉?
Our team won the toss so we play first.
一位体育界的著名人士被邀请为决赛开球。
A sports personality was invited to kick off at *** final.
联队开球後旋即得分。
United kicked off and scored almost immediately.

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

专业解析

"开球"是一个多义词，其含义需根据具体语境判断，主要可分为以下三类：

一、足球运动中的含义（最常见）

指比赛开始或重新开始时，球员在中圈将球踢出的动作。根据《现代汉语词典》（第7版）第723页和《牛津英汉双解词典》（第9版）第1102页的定义：

比赛开始：上下半场、加时赛或进球后的首次触球，如"裁判鸣哨后开球"。
重新开始：因犯规、出界等中断后，由一方在中圈重新发球。

二、台球/斯诺克运动中的含义

指每局比赛开始时，选手用球杆首次击打母球的行为。根据《体育大辞典》（上海辞书出版社，2000年）第358页：

首杆击球：开球方需将母球击向红球堆，且必须至少有一颗球碰台边或进袋，否则视为犯规。

三、美式足球（橄榄球）中的含义

指通过踢球启动比赛或得分后的重启。参考《英汉体育大词典》（外研社，2014年）第412页：

开球（Kickoff）：由防守方在本方35码线踢球，进攻方接球后开始推进。

四、日常隐喻用法

在非体育语境中可引申为"事件或活动的启动"，如"新产品发布会开球仪式"。此用法源于体育术语的泛化，常见于媒体报道。

参考资料：

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
Hornby, A. S.《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社.
体育大辞典编辑委员会.《体育大辞典》. 上海辞书出版社.
刘鸿图.《英汉体育大词典》. 外语教学与研究出版社.

网络扩展解释

“开球”是体育比赛中的常见术语，在不同运动中有不同含义和规则，以下是综合解释：

一、足球中的开球

定义与时机
指比赛开始时、进球后或下半场开始时，球员在中圈触球启动比赛的环节。开球方需将球放在中心标记处，对方球员需距离至少9.15米。
规则
- 开球时球员需向对方半场传球，且球需滚动一周后比赛才正式进行。
- 开球后，未经其他球员触球前，开球者不可二次触球。

二、篮球中的开球

跳球机制
比赛开始或争球时，由两队中锋在中圈跳球，争夺球权。裁判将球垂直抛起，双方球员跃起拍球。
其他场景
如出现双方同时触球出界等情况，也可能通过交替拥有规则（非跳球）恢复比赛。

三、台球中的开球

基本要求
开球需将母球置于开球线后，并首先击中1号目标球。合法开球需满足以下条件之一：
- 至少4颗目标球碰触库边（若未进球）；
- 完成“大金”（开球清台）或“小金”（特定清台方式）得分。
得分规则
例如在中式台球中，“大金”得6分，“小金”得4分，普通胜利得2分。

四、其他运动中的开球

荷球（Korfball）
开球时所有球员需在各自半场，开球者需传球而非直接递交给队友，且需遵守2.5米距离规定。
通用含义
广义上，开球可指球类比赛每回合的起始动作，如排球发球、网球发球等。

五、词源与引申

法语词汇“débuter”原意为“开球”，后引申为“首次亮相”（如演员登台、球员首赛等）。

如需了解某类运动的详细规则，可参考赛事官方说明或以上来源中的具体条目。