非法市场英文解释翻译、非法市场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 illicit market

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

非法市场（Illegal Market）指违反国家法律法规、未经政府许可进行商品或服务交易的经济活动空间。根据《现代汉英词典》定义，该术语对应英语"illegal market"或"black market"，特指逃避监管、规避税收或交易违禁品的地下经济体系。

从构成要素分析，联合国毒品和犯罪问题办公室（UNODC）2023年全球报告显示，非法市场通常包含三大特征：交易标的物违禁（如毒品、武器）、交易方式隐蔽（采用加密通讯或虚拟货币）、资金流动脱离金融监管系统。世界银行研究指出，这类市场约占全球经济总量的1.5%，涉及金额超过1.7万亿美元。

中国公安部2024年经济犯罪白皮书披露，当前境内非法市场主要呈现三种形态：跨境走私（占案件总量43%）、网络黑市交易（年增率27%）、实体地下钱庄（涉及金额超3000亿元）。典型案例包括虚拟货币洗钱、医美假药流通、盗版数字内容交易等。

国际刑警组织（INTERPOL）强调，非法市场不仅破坏正常经济秩序，其衍生的暴力犯罪、腐败问题及公共卫生风险已构成全球治理挑战。建议公众通过正规渠道交易，发现可疑线索及时向市场监管部门举报。

非法市场是指商品或服务的生产、交换或销售方式违反法律规定，且国家不提供产权保护或质量监管的市场环境。以下是详细解释：

定义与法律依据
非法市场的核心特征是“违法性”，但其具体范围由法律定义决定。例如，同一行为在不同国家或时期可能被认定为合法或非法（如毒品交易、特定时期的酒精销售）。国家不仅拒绝保护这类市场的参与者权益，还可能通过法律手段起诉相关方。
与合法市场的异同
- 共同点：需存在供需关系，即市场参与者自愿进行商品或服务交换。
- 差异：非法市场缺乏国家层面的产权保障和质量标准监管，交易可能隐蔽且面临法律风险。此外，非法市场的竞争机制往往不透明或不充分。
存在的条件
除了供需关系，非法市场还需满足：
- 法律明确禁止相关产品或服务；
- 参与者愿意承担违法风险；
- 存在规避监管的手段（如地下交易网络）。
类型与多样性
非法市场涵盖的现象多样，包括：
- 完全非法的商品交易（如毒品、武器）；
- 合法商品通过非法途径流通（如走私奢侈品）；
- 合法市场中的非法活动（如偷税漏税）。
社会学视角
研究者关注非法市场对社会结构的影响，例如地下经济如何形成替代性规则、不同司法管辖区的差异比较，以及非法市场与合法经济体系的互动关系。

需注意，并非所有犯罪活动都构成非法市场。例如，偶发的商业欺诈因缺乏持续竞争和交易结构，通常不被视为市场行为。