开除公职英文解释翻译、开除公职的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 deposed from office; dismissal from office

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

除的英语翻译：

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

公职的英语翻译：

government service; office; public employment; service
【计】 public service

网络扩展解释

开除公职是国家机关、国有企事业单位对公职人员最严厉的行政或政务处分，具体解释如下：

一、定义与性质

开除公职指公职人员因严重违法违纪行为，被所在单位或监察机关取消任职资格，并解除人事关系或劳动关系的处分形式。其性质属于行政处分（如《公务员法》）或政务处分（如《公职人员政务处分法》）的最高等级。

二、适用情形

严重违法违纪：如故意犯罪被判处管制、拘役或有期徒刑（含缓刑），或过失犯罪刑期超3年；
履职问题：连续两年考核不称职、拒绝工作调整、长期旷工（如连续15天或年累计30天）；
违反纪律：不履行义务且经教育无效，或造成重大不良影响。

三、法律后果

身份终止：解除与单位的人事关系，不得再担任公职；
永不录用：被开除者终身不得重新进入公务员或特定公职岗位；
权益丧失：工龄清零，退休金等福利取消。

四、与其他处分的区别

与“除名”：开除针对干部身份，普通员工一般用“除名”；
与“免职”：免职可能是正常职务调整，不一定是处分；
与“开除党籍”：开除党籍是党纪处分，开除公职是政纪处分，两者可单独或合并适用（即“双开”）。

五、法律依据

主要涉及《公务员法》《公职人员政务处分法》《行政机关公务员处分条例》等，明确处分程序及效力。

如需更完整的法律条款或案例，可参考《中华人民共和国公职人员政务处分法》第七条、第十四条等规定。

网络扩展解释二

开除公职

开除公职（kāi chú gōng zhí）是指国家或组织解除公务员职务资格的行为。在中国，公务员的职务是由政府授予的，而政府有权在违反职业道德和行为规范的情况下，通过开除公职来保障公共利益。

英语解释翻译

开除公职的英语翻译为"dismissal from public office"。

英文读音

"dismissal from public office"的英文读音为/dɪsˈmɪsəl frɒm ˈpʌblɪk ˈɒfɪs/。

英文的用法

在英文中，"dismissal from public office"通常是指政治性职务的开除，如政府官员、法官和军人等。该术语也可以用于非政治性职务的解聘，但使用频率较低。

英文例句

例1: The Mayor called for the immediate dismissal from public office of any official found to be involved in corruption.（市长要求立即开除任何涉嫌贪污的公职人员。）

例2: The Governor's dismissal from public office sparked outrage among his supporters.（州长被开除公职，引发了他的支持者的愤怒。）

英文近义词

与"dismissal from public office"近义的英文词汇包括：removal from office、sacking、firing、termination。

英文反义词

与"dismissal from public office"反义的英文词汇包括：appointment to public office、promotion、retirement。

英文单词常用度

"dismissal from public office"这一词组的常用度属于中等频率。在政治和法律相关的文档、新闻报道和官方文件中使用较为常见。