流行乐曲英文解释翻译、流行乐曲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pop

例句：

音乐会一结束，那位流行乐曲歌手没等歌迷接近她就没影儿了。
The pop-star was spirited away at the end of the concert before her fans could get near her.

分词翻译：

流的英语翻译：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【计】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【医】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

乐曲的英语翻译：

composition; music

专业解析

流行乐曲（Popular Music）作为现代音乐文化的重要分支，在汉英词典中通常定义为"以大众接受度为核心，融合商业化制作与当代审美元素的音乐形式"。根据《牛津现代汉英双解词典》的释义，其英文对应词"popular music"强调"通过电子媒介传播、具有广泛社会共鸣的通俗歌曲"，词源可追溯至20世纪40年代欧美广播电台推广的流行音乐浪潮。

从音乐学视角分析，流行乐曲包含三个核心要素：1）节奏结构多采用4/4拍循环模式，便于舞蹈律动；2）歌词主题聚焦都市情感、社会现象等普世话题；3）配器以电声乐器为主体，常结合数字音频技术。美国音乐学家Simon Frith在《剑桥流行音乐研究手册》中指出，这种形式突破传统音乐厅限制，形成"唱片工业-广播媒体-消费市场"三位一体的生态系统。

语言学家王力在《现代汉语音乐术语考》中特别强调，汉语语境下的"流行"二字既包含传播广度指标，也隐含着"时尚易变"的语义特征。这与英语"popular"侧重受众规模的词义内涵形成微妙差异，反映出中西音乐文化认知的深层区别。

网络扩展解释

流行音乐（流行乐曲）是指以大众接受度为核心，兼具商业性与艺术性的音乐形式。以下是其详细解析：

一、定义与核心特征

通俗性
流行音乐结构短小、内容贴近生活，歌词浅显易懂，旋律朗朗上口。例如，周杰伦的《七里香》以简单押韵的歌词和重复的副歌设计便于传唱。
大众性
被称为“大众音乐”，受众广泛且不受文化水平限制。其情感表达真挚，易引发共鸣，如邓丽君的《月亮代表我的心》传递普世情感。
时尚性与快速更替性
流行音乐会融入当下潮流元素（如电子音效、网络热词），但也因市场需求快速迭代。例如，短视频平台常推动某首歌曲“爆红”后迅速被新作品取代。

二、起源与发展

起源：19世纪末美国爵士乐是其雏形，融合了黑人布鲁斯、白人乡村音乐等多元文化。
演变：20世纪后分化出摇滚、电子、嘻哈等分支，如猫王将摇滚推向主流，Billie Eilish的实验性电子流行则代表当代创新。

三、创作与表现形式

器乐特点：节奏鲜明，常用电吉他、合成器等现代乐器，织体简洁。
声乐特点：歌手注重情感表达而非传统声乐技巧，如林忆莲的《至少还有你》以自然咬字传递细腻情感。

四、商业属性

流行音乐本质是商品音乐，以盈利为目的。唱片公司通过市场调研打造“爆款”，如偶像团体的歌曲常结合粉丝经济策略。

五、代表类型

主要分支包括：

爵士（如路易斯·阿姆斯特朗）
摇滚（如皇后乐队）
乡村（如泰勒·斯威夫特）
电子舞曲（如The Chainsmokers）

流行音乐是连接艺术与商业的桥梁，既反映时代文化，又依赖大众传播。其生命力在于不断吸收新元素，适应听众需求的变化。