伴随物英文解释翻译、伴随物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

concomitant

分词翻译：

伴随的英语翻译：

chaperone; go with

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典语境中，“伴随物”指与主体事物同时存在或发生的附属对象，其核心含义包含三个维度：

1. 物理属性：指实体存在的附属物品，如设备配件（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）；
2. 抽象概念：表示现象伴随产生的次要结果，如经济改革衍生的社会问题（《朗文当代高级英语辞典》第6版）；
3. 医学延伸：特指疾病并发症，如糖尿病患者的视网膜病变（《韦氏医学词典》网络版）。

对应的英文翻译存在语义分层：

• 基础层："accessory"（牛津词典）
• 抽象层："concomitant"（柯林斯词典）
• 专业层："sequela"（医学领域专用，源自《道兰氏医学词典》）

该词的权威用法见于《中华人民共和国民法典》第621条对商品附属物的法律界定，以及ISO 9001:2015质量管理体系对生产伴随物的标准定义。

网络扩展解释

“伴随物”是一个多领域交叉使用的术语，其具体含义需结合语境理解。以下是不同学科中的详细解释：

一、化学与营养学领域

在油脂化学中，脂肪伴随物指伴随油脂存在的非三酰甘油成分，主要包括类脂物（如磷脂、甾醇、生育酚等）和非类脂物（如色素、酚类物质）。它们具有以下特点：

1. 来源与特性：在制油过程中与油脂一同被萃取，极性小、易溶于非极性溶剂。
2. 生理作用：部分成分（如维生素E、芝麻酚）具有抗氧化、抗炎等健康功效，但并非所有伴随物均有益。
3. 含量差异：不同植物油中种类和含量差异显著，精炼后通常占比不足1%。

二、心理学与行为学领域

在条件反射理论中，伴随物指与特定行为或刺激共同出现的强化物。例如：

• 经典条件反射中，非条件刺激物（如食物）作为伴随物与条件刺激（如铃声）同时出现。
• 操作条件反射中，奖励或终止厌恶刺激作为伴随物强化特定反应。

三、一般语义解释

广义上，“伴随物”指与主体事物紧密关联、共同存在的次要事物或现象，例如：

• 暴力行为可能伴随其他形式的伤害（如性虐待作为暴力的伴随物）。
• 文学作品中，环境描写常作为情节发展的伴随物。

四、其他应用

在食品科学中，营养伴随物特指食用油脂中的抗氧化剂、维生素等非营养素成分，具有改善油脂稳定性及促进健康的作用。

伴随物的核心特征是“与主体共存且具有关联性”，其具体定义需结合学科背景。如需进一步了解某领域的详细研究，可参考相关学术文献或权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾伯内西氏筋膜胞苷一磷酸表观比例税充氧过度次位抵押权人代偿曲线电动换流器地产所有人短路驱动点导纳放射圈辐解作用高倍管卡子冠状纤维果实者焊接电流调节器角膜缘带两性反应的龙骨角陆上满不在乎诺卢达配位滴定沙巴棕审稿瞬变期输入信道薯叶烷髓膜炎