开出附说明的帐单英文解释翻译、开出附说明的帐单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 descriptive billing

分词翻译：

开出的英语翻译：

burst into
【经】 draw upon

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

说明的英语翻译：

explain; narrate; account for; illustrate; make out; say; show; specify; state
directions; explanation
【计】 DCL; declaration; elucidata; explanatory notes
【化】 specification; specify
【经】 explanation; explanatory note; justification

帐单的英语翻译：

bill; tab
【化】 account; bill
【经】 account bill; calculating table; chit; debit note; statement of account

专业解析

"开出附说明的帐单"是商务场景中常见的财务术语，指在提供商品或服务后，以书面形式向客户提交包含明细条目和解释说明的费用清单。其核心功能是通过透明化的费用分解，明确交易内容，保障双方权益。以下是结合权威来源的详细解析：

术语定义与翻译
该短语对应的英文表述为"issue an itemized invoice with explanations"，强调账单需包含分项列出的费用条目及对应说明（来源：牛津汉英双解词典）。例如：水电费账单需注明单价、用量及阶梯计费规则，医疗账单需列明检查项目与药品明细。
应用场景与法律依据
根据《中华人民共和国发票管理办法》第二十二条规定，开具发票时应做到项目齐全、内容真实。国际财务报告准则（IFRS 15）同样要求企业对收入确认需提供可验证的明细说明（来源：中国财政部官网；国际会计准则理事会）。
专业操作规范
权威财务指南建议采用"5W1H"原则编制说明：
- Why（费用产生原因）
- What（具体服务内容）
- When（服务时间段）
- Where（服务发生地）
- Who（责任主体）
- How（计价方式）
  （来源：剑桥商务英语词典；美国注册会计师协会技术公告）
技术实现标准
现代电子账单系统普遍遵循ISO/IEC 19845 (UBL)标准，通过结构化数据字段实现机器可读的明细说明，同时满足《电子商务法》对电子凭证的法律效力要求（来源：国际标准化组织官网；全国人大立法解释）。

网络扩展解释

“开出附说明的帐单”指在提供财务交易记录时，不仅列出基本收支明细，还额外添加解释性内容或条款说明的账单形式。以下是具体解释：

1.核心定义

账单基础功能：记录一定时期内交易明细，包括收入、支出、金额、日期等基础信息（，）。
“附说明”的含义：在常规账单基础上，补充交易背景、费用构成、退款规则等文字说明，以增强透明度和可理解性（，）。

2.典型组成部分

基础数据：如交易时间、订单号、金额、付款方/收款方信息（）。
附加说明：
- 费用分解：例如服务费、税费的具体计算方式；
- 条款注解：如退款政策、滞纳金规则；
- 交易背景：针对特殊交易的备注（如促销活动抵扣）（，）。

3.使用场景

商业场景：企业向客户提供包含服务详情的发票（如电商订单中的商品描述、物流信息）；
金融服务：银行对账单中对异常交易的提示说明（如跨境手续费说明）；
争议处理：通过附加说明明确责任归属，减少纠纷（，）。

4.作用与意义

提升透明度：帮助接收方清晰理解每笔交易的来龙去脉；
合规性要求：满足财务审计或税务申报中对明细解释的需求（，）。

若需实际案例或具体行业账单模板，可参考微信支付交易账单（）或企业财务管理系统中的标准格式。